Translation of Just Give Me A Reason Feat. Nate Ruess from English to French
Dès le début
Tu étais un voleur, tu as volé mon cœur
Et moi ta victime consentante
Je te laisse voir les parts de moi, qui n'étaient pas si jolies
Et à chaque fois que tu les touchais, tu les réparais
Maintenant tu parles dans ton sommeil oh oh
Des choses que tu ne me dis jamais oh oh
Dis moi que tu en as eu assez
De notre amour, notre amour
Donne moi simplement une raison, juste assez
Un instant, on n'est pas brisés, juste pliés, et on peut apprendre à aimer à nouveau
C'est dans les étoiles, c'est écrit dans les cicatrices de nos cœurs
On est pas brisés, juste pliés, et on peut apprendre à aimer à nouveau
Je suis désolé, je ne comprends pas
D'où est ce que tout ça vient
Je pensais que tout allait bien (oh on avait tout)
T'as encore la tête qui tourne
Chéri on a toujours tout
Et c'est tout dans ton esprit (ouais mais ça se passe)
Tu fais des cauchemars oh oh
Tu te couchais si près de moi oh oh
Il y a rien de plus que des draps vides entre notre amour, notre amour
Oh notre amour, notre amour
Donne moi simplement une raison, juste assez
Un instant, on n'est pas brisés, juste pliés, et on peut apprendre à aimer à nouveau
Je n'ai jamais arrêté, tu es toujours écrit sur la cicatrice de mon cœur
Tu n'es pas brisé, juste plié, et on peut apprendre à aimer à nouveau
Oh les conduits de larmes et de rouille
Je vais le réparer pour nous
On ramasse de la poussière, mais notre amour suffit
Tu le retiens
Tu sers un verre
Non, rien n'est aussi mauvais qu'il n'y paraît
On va tout avouer
Donne moi simplement une raison, juste assez
Un instant, on n'est pas brisés, juste pliés, et on peut apprendre à aimer à nouveau
C'est dans les étoiles, c'est écrit dans les cicatrices de nos cœurs
Qu'on est pas brisés, juste pliés, et on peut apprendre à aimer à nouveau
Donne moi simplement une raison, juste assez
Un instant, on n'est pas brisés, juste pliés, et on peut apprendre à aimer à nouveau
C'est dans les étoiles, c'est écrit dans les cicatrices de nos cœurs
Qu'on est pas brisés, juste pliés, et on peut apprendre à aimer à nouveau
On peut apprendre à aimer à nouveau
On peut apprendre à aimer à nouveau
Oh, qu'on n'est pas brisés, juste pliés, et on peut apprendre à aimer à nouveau