Translation of Beam Me Up from English to French
Il y a toute une autre conversation en cours
Dans un univers parallèle
Où rien ne se brise et rien ne fait mal
Il y a une valse qui joue, figée dans le temps
Des brins d'herbe sur de petits pieds nus
Je te regarde et tu me regardes
Pourrais-tu me téléporter,
Donne-moi une minute, je ne sais pas ce que je dirais dedans
Je fixerais probablement juste, heureux d'être là à tenir ton visage
Téléporte-moi,
Laisse-moi être plus léger, je suis fatigué d'être un combattant, je pense,
Une minute suffit,
Juste me téléporter.
Des oiseaux noirs planant dans le ciel,
À peine un souffle comme notre dernier regard
Dis-moi que c'était toi, disant au revoir,
Il y a des moments où je ressens le froid glacial,
Cela n'arrive que lorsque je suis seul,
C'est ainsi que tu me dis, je ne suis pas seul
Pourrais-tu me téléporter,
Donne-moi une minute, je ne sais pas ce que je dirais dedans
Je fixerais probablement juste, heureux d'être là à tenir ton visage
Téléporte-moi,
Laisse-moi être plus léger, je suis fatigué d'être un combattant, je pense,
Une minute suffit,
Juste me téléporter.
Dans ma tête, je vois tes yeux bleus de bébé
J'entends ta voix et je, je me brise en deux et maintenant il y a
Un de moi, avec toi
Alors quand j'ai besoin de toi, puis-je t'envoyer un signe
Je brûlerai une bougie et éteindrai les lumières
Je choisirai une étoile et te regarderai briller
Juste me téléporter,
Donne-moi une minute, je ne sais pas ce que je dirais dedans
Je fixerais probablement juste, heureux d'être là à tenir ton visage
Téléporte-moi,
Laisse-moi être plus léger, je suis fatigué d'être un combattant, je pense,
Une minute suffit,
Téléporte-moi
Téléporte-moi
Téléporte-moi
Pourrais-tu me téléporter