song lyrics / P!nk / All I Know So Far translation  | FRen Français

All I Know So Far translation into French

Performer P!nk

All I Know So Far song translation by P!nk official

Translation of All I Know So Far from English to French

Ça a pas toujours été comme ça
Je suis pas née renégat
Je me suis sentie seule, j'ai toujours peur
Je continue quand même à trébucher

J'aurais aimé que quelqu'un me dise que c'est à nous de choisir notre vie
Personne ne te donne les clés ou un manuel
Je te dirai le peu que je sais
Quand ils t'habillent en mensonges et que tu te retrouves nue avec la vérité

Tu lances ta tête en arrière, et tu craches dans le vent
Laisse les murs se fissurer, car ça laisse entrer la lumière
Laisse les te traîner en enfer
Ils ne peuvent pas te dire de changer
Pour l'instant, c'est tout ce que je sais
Et quand c'est la tempête, tu cours sous la pluie
Baisse ton épée, plonge directement dans la douleur
Reste sans filtres et bruyante, tu seras fière de toutes tes petites cicatrices
Pour l'instant, c'est tout ce que je sais
Pour l'instant c'est tout ce que je sais

Alors tu pourrais te donner, ouais
Et payer le prix fort pour chaque erreur
Mais quand l'emballage de bonbons cache la lame de rasoir
Tu peux te libérer et utiliser cette rage

J'aurais aimé que quelqu'un me dise que cette obscurité va et vient
Les gens vont faire semblant, mais chérie, personne sait
Et même moi je peux pas t'apprendre à voler
Mais je peux te montrer comment vivre comme si ta vie était en jeu

Tu lances ta tête en arrière, et tu craches dans le vent
Laisse les murs se fissurer, car ça laisse entrer la lumière
Laisse les te traîner en enfer
Ils ne peuvent pas te dire de changer
Pour l'instant, c'est tout ce que je sais
Et quand c'est la tempête, tu cours sous la pluie
Baisse ton épée, plonge directement dans la douleur
Reste sans filtres et bruyante, tu seras fière de toutes tes petites cicatrices
Pour l'instant, c'est tout ce que je sais

Pour l'instant c'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais
Pour l'instant c'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais
Pour l'instant c'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais
Pour l'instant c'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais

Je serai avec toi jusqu'à ce que le monde explose, ouais
De haut en bas, et jusqu'à ce que le monde explose
Ouais
Quand c'est juste, ou complètement fou, jusqu'à ce que le monde explose
Jusqu'à ce que le monde explose
Et on se suffira
Et jusqu'à ce que le monde explose

Lances simplement ta tête en arrière, et craches dans le vent
Laisse les murs se fissurer, car ça laisse entrer la lumière
Laisse les te traîner en enfer
Ils ne peuvent pas te dire de changer

Et quand c'est la tempête, tu cours sous la pluie
Baisse ton épée, plonge directement dans la douleur
Reste sans filtres et bruyante, tu seras fière de toutes tes petites cicatrices
Pour l'instant, c'est tout ce que je sais

Pour l'instant c'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais
Pour l'instant c'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais
Pour l'instant c'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais
Pour l'instant c'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais

Je serai avec toi jusqu'à ce que le monde explose, hm
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for All I Know So Far translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid