song lyrics / Original Broadway Cast of Beetlejuice / Day-O (The Banana Boat Song) / Act 1 Finale translation |

Day-O (The Banana Boat Song) / Act 1 Finale translation into Thai

Performers Original Broadway Cast of BeetlejuiceKerry ButlerSophia Anne CarusoLeslie KritzerAdam DannheisserRob McClureAlex Brightman

Day-O (The Banana Boat Song) / Act 1 Finale song translation by Original Broadway Cast of Beetlejuice official

Translation of Day-O (The Banana Boat Song) / Act 1 Finale from English to Thai

เพื่อนธุรกิจ
ฉันเพิ่งรู้จักผู้ชายที่น่าทึ่งคนนี้
และลูกสาวที่ไม่เหมือนใครของเขาเพียงไม่กี่เดือน
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากี่เดือน
ฉันต้องตรวจสอบใบจ่ายเงินของฉัน
แต่ตามที่กูรูของฉัน Otho มักจะพูดเสมอ
Day-o!

อะไรนะ?

เกิดอะไรขึ้น เดเลีย?
คุณโอเคไหม?

เอ่อ, ฮ่าๆ, เอ่อ, ฉันขอโทษจริงๆ
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ฉันตั้งใจจะพูดว่า
Me say day, me say day, me say day, me say day, me say day-o

เดเลีย?
คุณต้องการนอนลงไหม?

ไม่! ไม่, ฉันแค่ต้องการ
Daylight come and me wan' go home
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

แม็กซี่
(ใช่?)
ในนามของเดเลียและตัวฉันเอง, ฉันแค่อยากจะพูดว่า

ทำงานทั้งคืนกับเหล้ารัม
Daylight come and me wan' go home
เรียงกล้วยจนถึงเช้า, บราห์
Daylight come and me wan' go home (ฮา, บ้านบ้า)

Day, me say day-o
Daylight come and me wan' go home

มา, มิสเตอร์แทลลี่แมน, นับกล้วยของฉัน
Daylight come and me wan' go home
มา, มิสเตอร์แทลลี่แมน, นับกล้วยของฉัน
Daylight come and me wan' go home

ลิเดีย
โทร 9-1-1
เดี๋ยวก่อน, ทำไมคุณไม่เต้น?

เหมือนที่ฉันบอกพ่อ
บ้านนี้มีผีสิง
และผีที่อาศัยอยู่ที่นี่
ต้องการให้คุณออกไป
บาร์บาร่า, หมู

ใครอยากได้เบคอน?

ไม่! ไม่! ฉันเป็นมังสวิรัติ

กล้วยสุกสวยงาม
Daylight come and me wan' go home
ซ่อนทารันทูล่าดำที่อันตราย
Daylight come and me wan' go home

ยกหกฟุต, เจ็ดฟุต, แปดฟุตกลุ่ม
Daylight come and me wan' go home
หกฟุต, เจ็ดฟุต, แปดฟุตกลุ่ม
Daylight come and me wan' go home

แม็กซี่
โปรด, ยกโทษให้ฉัน
ถ้าฉันรู้

ชัค, คุณโง่! อย่าขอโทษ! เราจะรวย

อะไรนะ?

อะไรนะ?

ฉันไม่เคยคิดจะลงทุนใน "ชุมชนปิด" โง่ๆ ของคุณ
แต่บ้านผีสิงแท้ๆ?
มันคือเหมืองทอง

ไม่!

คุณได้ยินไหม เดเลีย?
ผีพวกนี้จะทำให้เรารวย

ไม่, คุณควรจะกลัว

ลิเดีย, เราขอโทษ
มันไม่ได้ผล

มีสิ่งหนึ่งที่ยังสามารถหยุดเขาได้

ลิเดีย, ไม่
คุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ฉันไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนี้ต่อไปได้
บีเทิลจูซ

โอ้โห, โอ้โห, โอ้โห, โอ้โห
ฉันดีใจที่คุณเปลี่ยนใจ
คุณจะไม่เสียใจเลย

บีเทิลจูซ

เราจะเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม
ให้ฉันอีกหนึ่งครั้ง

บีเทิลจูซ

ถึงเวลาการแสดง

หยุดมัน

ลิเดีย!

ตอนนี้เป็นบ้านของเราแล้ว, เด็กน้อย

ว้าว

ดูเหมือนว่าเราจะไม่ล่องหนอีกต่อไปแล้ว

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS