song lyrics / Olivia Lufkin / Winter Sleep translation  | FRen Français

Winter Sleep translation into French

Performer Olivia Lufkin

Winter Sleep song translation by Olivia Lufkin

Translation of Winter Sleep from English to French

{Sommeil d'hiver}

Ça continue de me revenir
Je me souviens de cette douleur
Ça s'étale en travers de mes yeux
Tout est terne

Tout le monde sourit, ils sourient
Ça m'éloigne
Je ne peux pas comprendre
Tout est bleu

Peux-tu m'entendre là dehors?

Me tiendras-tu maintenant?
Me tiendras-tu maintenant mon cœur glacé?
Je fixe de la distance et
Je sens tout passer à travers moi
Je ne peux plus être seule maintenant
Me tiendras-tu maintenant?
Me tiendras-tu maintenant mon cœur glacé?
Je suis perdue dans un sommeil d'hiver
Je ne peux faire semblant de trouver ma route au dehors seule
Peux-tu me réveiller?

Je sais que quand je le laisse entrer
Ça cache l'amour du moment
Alors je le garde enfermé
Je regarde les mouvements que Ça fait

Mais Ça me garde, Ça me garde
J'aurais souhaité comprendre comment j'ai
pu le faire disparaitre, le faire disparaitre

Quelqu'un au dehors m'entend-t-il?

Me tiendras-tu maintenant?
Me tiendras-tu maintenant mon cœur glacé?
Embrasse mes lèvres et peut-être que tu peux
me prendre dans ton monde désormais
Me tiendras-tu maintenant?
Me tiendras-tu maintenant mon cœur glacé?
S'il te plait fais le partir au loin
Me sentirais-je jamais de nouveau moi-même
Peux-tu me réveiller ?

Me tiendras-tu maintenant?
Me tiendras-tu maintenant mon cœur glacé?
Je fixe de la distance et
Je sens tout passer à travers moi
Je ne peux plus être seule maintenant
Me tiendras-tu maintenant?
Me tiendras-tu maintenant mon cœur glacé?
Je suis perdue dans un sommeil d'hiver
Je ne peux faire semblant de trouver ma route au dehors seule
Peux-tu me réveiller?
Translation credits : translation added by Ashley_Mc

Comments for Winter Sleep translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid