Translation of Le Café from French to German
Um meinen kleinen Tag gut zu beginnen
Und um aufzuwachen, habe ich einen Kaffee getrunken
Ein Arabica, schwarz und stark
Ich ziehe meine Parka an, jetzt kann ich losgehen
"Wo gehst du hin?" ruft meine Geliebte mir zu
"Lass uns einen Kaffee trinken, ich bin gerade aufgestanden"
Da ich früh dran bin und ein wenig gezwungen
Ich ändere meine Richtung und nehme noch einen Kaffee
Um Viertel vor acht muss man zugeben
Die Büros sind leer, man könnte sich langweilen
Aber ich bleibe ruhig, ich kann mich anpassen
Bis sie ankommen, habe ich Zeit für einen Kaffee
Der Tag nimmt Fahrt auf, jeder kann arbeiten
Zumindest bis zur Kaffeepause
Meine Sekretärin kommt herein, "stark, wie Sie es mögen!"
Oh Mist, ich habe gerade einen getrunken, naja, jetzt wo er gemacht ist
Ein Geschäftsessen in der Nähe des Pfades
Das Wetter ist super, aber ich fühle mich gestresst
Meine Kollegen lachen "entspann dich, René!"
"Nimm eine gute Zigarre und einen kleinen Kaffee"
Nachdem es vorbei ist, sind meine Kollegen erschöpft
Sie rufen ein Taxi, aber ich habe Lust zu springen!
Oh, ich mache ganz Paris und dann sehe ich ein Bistro
Ich bestelle einen entkoffeinierten Kaffee, aber mit Koffein!
Ich komme im Büro an, meine Sekretärin sagt mir
"Sie sind ein bisschen spät dran, ich habe mir Sorgen gemacht!"
Ich werfe sie aus dem Fenster, sie hat es verdient
Ich muss sowieso nach Hause gehen, aber vorher einen Kaffee
Während ich auf die U-Bahn warte, werde ich angegriffen
Eine alte Dame fragt mich "haben Sie die Zeit bitte?"
Ich schlage sie und stoße sie auf den Bahnsteig!
Ich gehe nach Hause und dann bediene ich mich, ratet mal
"Papa, mein Papa! In der Schule bin ich der Erste!"
Verdammt noch mal, was? Wirst du aufhören, mich zu nerven?
Oh, wie dumm ist dieses Kind, und dann fängt es an zu weinen!
Ich schließe mich in der Küche ein, es ist noch etwas Kaffee übrig
Und es sind vierzehn Tage vergangen, seit ich eingesperrt bin
Ich bin allein in meiner Küche und trinke Kaffee
Ich sollte wirklich schlafen, aber die Polizei wird mich schnappen
Also nagel ich die Türen zu und nehme noch einen Kaffee