song lyrics / Of Mice & Men / The Depths translation  | FRen Français

The Depths translation into French

Performer Of Mice & Men

The Depths song translation by Of Mice & Men

Translation of The Depths from English to French

{Les Profondeurs}

Lève-toi !

Et on y va...

Maintenant écoutez, je vais dire une chose ou deux,
Je parie que je sais quelque chose à propos de vous,
Que vous ne savez même pas,
Que vous ne voulez pas croire,
Je sais que vous êtes prêts à tout.

Ce n'est pas ce que vous cherchiez,
Il n'y a pas de raison pour quitter cette pièce,
Et je ne veux même pas que vous chantiez
Je veux juste que vous sautiez avec moi.

Je suis si compliqué

Mon corps est en train de lâcher,
Je pense que j'ai touché le sol,
Je ne peux plus ressentir quoi que ce soit.
Mon corps est en train de lâcher,
Je pense que j'ai touché le sol,
Je ne peux plus me rappeler de quoi que ce soit.

Et ton visage va me manquer, pendant très longtemps (pendant très longtemps)
Et je ne peux pas m'enfuir de cet endroit, il est dans ma tête (car il est dans ma tête)

Et maintenant que vous n'en avez plus rien à faire,
Je vous ai dans la paume de ma main,
Vous ne voulez pas vraiment pénétrer ma tête,
Abandonnons nos squelettes.

Les morts juste comme vous se lèveront,
Alors venez, levez vos voix vers le ciel,
Maintenant je veux que vous sautiez, maintenant je veux que vous chantiez,
Maintenant je veux que vous hurliez avec moi...

J'ai été mis à terre pendant beaucoup trop longtemps,
"Tu ne seras jamais assez bien".
Tout ce qu'ils m'ont dit était "Abandonne juste,
Tu ne seras jamais assez bien".

J'ai été mis à terre pendant beaucoup trop longtemps,
"Tu ne seras jamais assez bien".
Tout ce qu'ils m'ont dit était "Abandonne juste,
Tu ne seras jamais assez bien", jamais assez bien.

Me poussant, me poussant,
Tais-toi,
Tais-toi.

Ton visage va me manquer,
Ta saveur va me manquer,
Ton visage va me manquer,
C'est tout dans ma tête...

Ton visage va me manquer,
Ta saveur va me manquer,
Ton visage va me manquer,
C'est tout dans ma tête...

Mon corps est en train de lâcher,
Je pense que j'ai touché le sol,
Je ne peux plus ressentir quoi que ce soit.
Mon corps est en train de lâcher,
Je pense que j'ai touché le sol,
Je ne peux plus me rappeler de quoi que ce soit.
Translation credits : translation added by YouSuffer and corrected by Jesse

Comments for The Depths translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid