song lyrics / Of Mice & Men / Never Giving Up translation  | FRen Français

Never Giving Up translation into French

Performer Of Mice & Men

Never Giving Up song translation by Of Mice & Men official

Translation of Never Giving Up from English to French

Même si je peux le voir sur ton visage
Je ne peux vraiment pas expliquer
À quel point tu sembles brisé, vide et déshonoré
Tu sembles être (être)
Tu m'as coupé et traîné vers le bas
Tu m'as tiré jusqu'au fond
J'ai fait pour toi, jusqu'à en être noir et bleu
Ce que personne d'autre ne ferait pour les déchus

Un jour
Quand rien ne semble jamais pareil
Comme chaque autre fois auparavant
(Tu as frappé le mur et tout perdu)
Je trouverai un moyen
De te réveiller de ce lit que tu as fait
Même si je sais que tu veux que je le fasse
Je n'abandonnerai jamais sur toi!
Sur toi, sur toi
Je n'abandonnerai jamais, je n'abandonnerai jamais sur toi!
Sur toi, sur toi
Je n'abandonnerai jamais, je n'abandonnerai jamais sur toi!

Tu ne sauras jamais à quel point c'est difficile
Pour moi
De te voir de cette façon (de cette façon)
Ça me déchire, me traîne vers le bas
Essayant de te tirer du fond
Je me brise pour toi, comme je le fais toujours
Je te soutiendrai
Quand tu es à genoux et que tu rampes (rampe!)

Un jour
Quand rien ne semble jamais pareil
Comme chaque autre fois auparavant
(Tu as frappé le mur et tout perdu)
Je trouverai un moyen
De te réveiller de ce lit que tu as fait
Même si je sais que tu veux que je le fasse
Je n'abandonnerai jamais sur toi!
Sur toi, sur toi
Je n'abandonnerai jamais, je n'abandonnerai jamais sur toi!
Sur toi, sur toi
Je n'abandonnerai jamais, je n'abandonnerai jamais

Sur toi!
Alors ne m'abandonne pas!
Non, ne m'abandonne pas!
Ne m'abandonne pas!
Non, ne m'abandonne pas!

Un jour
Quand rien ne semble jamais pareil
Comme chaque autre fois auparavant
Tu as frappé le mur et tout perdu
Je trouverai un moyen
De te réveiller de ce lit que tu as fait
Même si je sais que tu veux que je le fasse
Je n'abandonnerai jamais sur toi!
Sur toi, sur toi
Je n'abandonnerai jamais, je n'abandonnerai jamais sur toi!
Sur toi, sur toi
Je n'abandonnerai jamais, je n'abandonnerai jamais sur toi!

Alors ne m'abandonne pas!
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Never Giving Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid