song lyrics / Oasis / Sad Song translation  | FRen Français

Sad Song translation into French

Performer Oasis

Sad Song song translation by Oasis

Translation of Sad Song from English to French

{Chanson triste}

Chante une chanson triste
Dans un endroit solitaire
Essaie de placer un mot pour moi
Ça fait si longtemps
Que j'ai trouvé cet endroit
Tu ferais mieux d'en placer deux ou trois
Nous, en tant que personne, nous ne faisons que tourner en rond
Notre tête fixant fermement le sol
Ce que nous ne voyons pas
Et bien, ça ne peut pas être réel
Ce que nous ne touchons pas, ne nous pouvons pas le ressentir

Quand nous vivons dans cette ville
Le soleil se lève et se couche
Mais c'est toujours pareil à la fin de la journée
Et nous trompons et nous mentons
Personne ne dit que ce n'est pas bien
Alors nous ne demandons pas pourquoi
Car c'est toujours pareil à la fin de la journée
Nous jetons tout
Nous jetons tout
Nous jetons tout à la fin de la journée

Si tu as besoin
De quelque chose que je peux donner
Je sais que je t'aiderai si je le peux
Si tu es honnête et que tu dis ce que tu as fait
Tu sais que je te donnerais ma main
Ou bien une chanson triste
Dans un endroit solitaire
J'essayerai de placer un mot pour toi
Tu as besoin d'une épaule ? Et bien dans ce cas
Tu sais qu'il n'y a rien que je ne ferai pas

Quand nous vivons dans cette ville
Le soleil se lève et se couche
Mais c'est toujours pareil à la fin de la journée
Et nous trompons et nous mentons
Personne ne dit que ce n'est pas bien
Alors nous ne demandons pas pourquoi
Car c'est toujours pareil à la fin de la journée

Ne jette pas tout
Ne jette pas tout
Ne jette pas tout
On jette tout
On jette tout
On jette tout

On jette tout
On jette tout
On jette tout à la fin de la journée
Translation credits : translation added by thecall

Comments for Sad Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid