song lyrics / O-Zone / De Ce Plang Chitarele translation  | FRen Français

De Ce Plang Chitarele translation into French

Performer O-Zone

De Ce Plang Chitarele song translation by O-Zone

Translation of De Ce Plang Chitarele from Romanian to French

{Pourquoi Pleurent Les Guitares}

Tu sais pourquoi pleurent les guitares ?
Les souvenirs les ont blessées.
Toi, mon amour, dis-leur
Que tout ce qu'on a vécu n'est pas perdu.

Pourquoi pleurent les guitares
Savent seulement les réverbères.
Les cordes, amères,
Qu'ont elles perdu ?
Les jeunes filles marchent dans la rue,
Les filles, élégantes,
Me regardent et me reprochent
Hé ! Tu ne réponds pas au SMS !

[Refrain]
Dans les rues il y a une atmosphère d'amour
La nuit est amère sans elle.
Elle appelle, appelle quelqu'un d'autre
Ma guitare pleure.
Tu sais pourquoi pleurent les guitares ?
Les souvenirs les ont blessées.
Toi, mon amour, dis-leur
Que tout ce qu'on a vécu n'est pas perdu.
Les cordes pleurent dans la nuit,
Les cordes, affolées.
Toi, mon amour, dis-leur
Que tout ce qu'on a vécu n'est pas perdu.

Pourquoi pleurent les guitares
Quand le soleil se lève ?
Les oiseaux chantent
Mon chagrin.
Translation credits : translation added by Lilliana

Comments for De Ce Plang Chitarele translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid