Translation of Elles Dansent from French to Italian
Ancora una volta vado a morire di nuovo per strada
Non c'è modo di scappare, nessun posto dove nascondersi amico mio
Finché non credi nell'amore come piano maestro
Lei dovrà combattere di nuovo, combattere di nuovo
Lei danza, sulla pista in mezzo ai giovani lupi
Lei danza, quando il suono è buono, di tutto se ne frega
Lei danza, se la felicità non è all'appuntamento
Danzera tutta la notte dopo tutto, ancora una volta
Lei danza, sulla pista in mezzo ai giovani lupi
Lei danza, quando il suono è buono, di tutto se ne frega
Lei danza, se la felicità non è all'appuntamento
Danzera tutta la notte dopo tutto
E lei non cede mai
Dedica a tutte le donne delle città
Che siano di Pointe-à-Pitre, Parigi o Yaoundé
Quelle che conoscono la sofferenza
Sale d'attesa e corridoi asettici
Custodi delle nostre anime nell'avversità
Da chi viene la liberazione
Spesso il tuo complice più fedele
Soprattutto quando la morte le ha dato le ali
A tutte le sorelle, donne o madri
A tutte quelle che conoscono le angosce della miseria
Quelle che con il cuore pesante, camminano con lo sguardo fiero
È alle mie ragazze del ghetto, che dedico questi versi
Ancora una volta vado a morire di nuovo per strada
Non c'è modo di scappare, nessun posto dove nascondersi amico mio
Finché non credi nell'amore come piano maestro
Lei dovrà combattere di nuovo, combattere di nuovo
Lei danza, sulla pista in mezzo ai giovani lupi
Lei danza, quando il suono è buono, di tutto se ne frega
Lei danza, se la felicità non è all'appuntamento
Danzera tutta la notte dopo tutto
Ehi, ti parlo di quelle donne là
Quelle che non hanno paura negli occhi
Tutte le donne del mondo, che siano mama o fatma
Ragazze e madri che ancora lottano per i loro diritti
Ehi grazie baby per essere qui, per condividere i miei problemi
Maledetti siano i demoni che ti allontanano da me
Il mio rispetto per te è pari solo alla mia attrazione per te
Forte come una madre per suo figlio
Quando la morte fa fronte al vizio
Può lottare come dieci
Come una sorella per suo fratello
Affrontando la miseria
Mantiene i piedi per terra, ehi
Lei danza, sulla pista in mezzo ai giovani lupi
Lei danza, quando il suono è buono, di tutto se ne frega
Lei danza, se la felicità non è all'appuntamento
Danzera tutta la notte dopo tutto
Ancora una volta vado a morire di nuovo per strada
Non c'è modo di scappare, nessun posto dove nascondersi amico mio
Finché non credi nell'amore come piano maestro
Lei dovrà combattere e combattere di nuovo
Ancora una volta vado a morire di nuovo per strada
Non c'è modo di scappare, nessun posto dove nascondersi amico mio
Finché non credi nell'amore come piano maestro
Lei dovrà combattere e combattere di nuovo, combattere di nuovo
Oh, ehi
Oh, ehi
Oh, ehi