song lyrics / Number_i / ILY translation  | FRen Français

ILY translation into English

Performer Number_i

ILY song translation by Number_i official

Translation of ILY from Japanese to English

From that day we couldn't meet, we are
Ahaha, in an ambiguous relationship
A little what, who, when, where, why, how
Stirring up imagination
Misunderstandings, miscommunications, wanting to fill the distance
I want to love you with all of it
But I can't say it
But I can't say it
I want to face you without putting on airs

I won't say "I miss you"
Ayy, a room filling up with just me
I'm on the left, you're on the right, the special seat
The longing for what is taken for granted

I see, tracing love
That's right, with love
It seems like a relationship in imagination is boring
You say with a face that asks why
Even if the shell of words is fragile
Oh, let's hold hands with love

Oh, it was a terrible night
I wish I could have walked without stumbling in my dreams
Words full of flattery here, there, everywhere
They flew around, bright red now
Both of us are strategists hiding our embarrassment, similar to each other
It's just that, but
How much our feelings overflow

Why can't I say "I miss you"?
Stuck in my own rigid rules
Watch my back as I walk ahead
Someday I'll tell you ily

I see, tracing love
After all, shy about love
It seems like words in imagination don't convey
How should I express it?
Even if I'm clumsy with words
Let's keep holding hands

I see, tracing love
That's right, with love
It might be a tentative "i"
Let's fulfill the promises of someday together
If you feel the same, let me know

(Yeah) I see, tracing love
That's right, with love
It seems like a relationship in imagination is boring (I'll tell you anything)
You say with a face that asks why (you know?)
Even if the shell of words is fragile oh
Let's hold hands with love
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for ILY translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid