song lyrics / No Doubt / Greener Pastures translation  | FRen Français

Greener Pastures translation into French

Performer No Doubt

Greener Pastures song translation by No Doubt

Translation of Greener Pastures from English to French

{Des Prairies Plus Vertes}

Tu m'as toujours dit de sortir plus
D'aller de l'avant, de m'échapper et de voir le monde
Mais après je me demande, pourquoi le devrais-je
Je ferais mieux de rester à la maison et de pleurer
Je n'ai jamais pensé que je pourrais être l'autre
L'autre manière comme les autres
Laisse moi m'ouvrir en grand, regarde à l'intérieur
Et là tu sera sûrement d'accord

Essaie tu de me dire qu'ils me trouve instable
Parce qu'ils m'ont vu agir un peu différemment
Mais je connais mon chemin vers des prairies plus vertes
Réfléchis à ça, ne pense tu pas que c'est fini ?
S'il te plaît

Sans toi je ne peux pas avancer
Je peux étendre mes bras, je peux le sentir
Et quand je suis seule dans ma chambre je me sens bien
Parce que je n'ai pas à avoir affaire à toi ou au monde extérieur

Essaie tu de me dire qu'ils me trouve instable
Parce qu'ils m'ont vu agir un peu différemment
Mais je connais mon chemin vers des prairies plus vertes
Réfléchis à ça, ne pense tu pas que c'est fini ?
S'il te plaît

Je pense que je surmonterais ça
Ooh je pense que je surmonterais ça
Je pense que je surmonterais ça
Je pense que je surmonterais ça


Voudrais tu dire qu'ils me trouve instable
Parce qu'ils m'ont vu agir un peu différemment
Mais je connais mon chemin vers des prairies plus vertes
Voudrais tu dire qu'ils me trouve instable
Parce qu'ils m'ont vu agir un peu différemment
Mais je connais mon chemin vers des prairies plus vertes
Voudrais tu dire qu'ils me trouve instable
Parce qu'ils m'ont vu agir un peu différemment
Mais je connais mon chemin vers des prairies plus vertes
Des pâturages plus verts
M'ont vu agir un peu différemment
Mais je connais mon chemin vers des prairies plus vertes
Translation credits : translation added by zelena

Comments for Greener Pastures translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid