song lyrics / No Doubt / Trapped In a Box translation  | FRen Français

Trapped In a Box translation into French

Performer No Doubt

Trapped In a Box song translation by No Doubt

Translation of Trapped In a Box from English to French

{Piégée Dans Une Boite}

Piégée dans une énorme boite
Elle déforme ma vision, me ferme les yeux
Attire de répugnantes mouches et pollue le ciel
Elle aspire nos vies et prolifère des mensonges
Piégé(e) dans une boite, 4 murs pour ciel
J'ai un écran 70cm pour fenêtre
Mon esprit court et glisse tandis que mes circuits ont brûlé
Pas de place pour la pensée, je me sers de la boite comme guide


Piégée dans une boite
Je regarde le monde affluer
Au paradoxe de la vie
Et nous sommes tous piégés dans une boite

Piégée dans une boite, Je ne suis pas seule
J'en connais d'autres qui en ont fait leur maison
La lumière n'entre que par une fissure ou un trou
Ce n'est pas suffisant pour qu'un être humain grandisse

[Refrain]

Voulant toujours une vue différente
Satisfaction instantanée pour toi
La réalité disparaît en un seul clic
J'espère juste que cette commande ne tombera pas en panne

Piégé(e) dans une boite, ma vie devient vide
Et toutes mes pensées sont maintenant détruites
Contrôlant mon esprit, quoi manger, quoi acheter
Des règles subliminales : comment vivre, comment mourir

[Refrain] (x2)
Translation credits : translation added by zelena

Comments for Trapped In a Box translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid