song lyrics / Nipsey Hussle / Victory Lap translation  | FRen Français

Victory Lap translation into French

Performers Nipsey HussleStacy Barthe

Victory Lap song translation by Nipsey Hussle official

Translation of Victory Lap from English to French

Woah oh, woah oh, woah oh
Comme au début de "Mean Streets" (oh)
Comme au début de "Mean Streets"
Comme au début de "Mean Streets"

J'suis prolifique, j'suis si doué
J'suis un mec qui aura ce qu'il veux à tout prix, sérieux
J'décortique un cigare en face de chez toi
Assis sur les marches, j'ressens aucune émotion
Hier soir, y avait des meurtre, on gardait le sang-froid
On doit garder le diable enfermé dans son trou, négro
Mais tu sais comment ça se passera, négro
J'suis au premier rang à chaque fois que ça décolle, négro
Flow alcoolisé, j'cours et je tire comme un pro
En Ferrari 558, j'écoute "Bullet Proof Soul"
Après quelques spectacles, j'vais m'acheter quelques trucs en or
Mon cercle s'est resserré, on peut pas emmener tout le monde
Quartier des diamants au centre ville, le bijoutier me dit, genre
"Yo Hussle, fais-moi signe, j'ai quelques cubains, c'est discret"
Pris l'avion vers Cancun, je fume des cubais sur le bateua
J'ai jeté l'ancre à Talum pour fumer un p'tit coup
Écoute, j'écoute quelques sons aux Temples Maya
Vrai dévouement, le bleu de l'océan, en croisière
Mon influence culturelle est plus vaste que celle de Lucien
J'suis verticalement intégré, négros, vous vous êtes vraiment plantés
On me dit "Hussle, simplifie ça, ils vont rien y comprendre"
C'est pas de ce rap bizarre auquel vous êtes habitués, salauds
Comme au début de "Mean Streets"
J'suis une légende urbaine, une section spéciale de South Central
J'peux pas exprimer à quel point j'ai coincé les détectives
Je suppose qu'on y voit les preuves d'une présence divine
J'suis béni, ça m'a aidé quand j'ai trop fait le fou
Fuck ça, il a un L, on lui a donné un E pour ses efforts
Étiré ça puis on l'a abandonné au milieu du désert des Mojaves
Ces questions truquées n'ont pas de réponse
Nip gagne du fric, j'arrange mes bijoux sur la commode de ma pute
Bien connu, on prend la photo, on pose comme en prison
J'pique des bouteilles de champagne au Ricos avant que T arrive
Peu importe négros, nous on joue aux échecs, pas aux dames, négro
J'ai le .38 spécial si vous faites les futés, négros
Écoute frérot, si on ne vit pas et on ne meurt pas selon les codes de la street
Fait tous ces mouvements avant, j'vais de haut en bas comme une balançoire
J'te regarderai jamais en tant qu'mon égal
Fuck, pourquoi voudrais-je écouter ton CD?

(Woah) c'est comme au début de "Mean Streets"
Comme au début de "Mean Streets"
(Woah) c'est comme au début de "Mean Streets"
Comme au début de "Mean Streets"
(Woah) c'est comme au début de "Mean Streets"
Comme au début de "Mean Streets"
(Faut qu'on fasse ça) comme au début de "Mean Streets"

Ouais, écoute
J'vais ramener ça par là
Cette-fois ci et il n'y aura aucun doute
J'ai dit quelques mots à l'univers et ils se sont réalisés
J'dis que ça vaut la peine, pas que c'est juste
Trouve ta raison d'être, sinon tu gaspilles l'oxygène
Fuck tout ça quand même, vous avez trop peur, négros
Les yeux ouverts, j'vois tout ça clair
Ils n'en fabriquent pas, aucune exception
Ils n'en fabriquent pas, des vrais
Ils n'en fabriquent pas, là d'où je viens
Ils contemplent pas ça ici
Ils ne voient pas que j'encaisserai des millions éventuellement
Un vrai boss du game, je signe contrat après contrat
Appelle donc ton avocat, que ça devienne sérieux
J'ai des chèques et un compte bien rempli
Je me fais dramatique, l'autre 50 mille autour du cou, mauvaises habitudes
Rien de peureux à ma réput', manque pas de respect envers le sauvage
Un seul appel et puis on s'occupe du reste pour moi
Un autre perron recouvert de chandelles
P'tit message du set, on accepte votre défi

Woah oh, woah oh, woah oh
Woah, woah
On peut
Ouais, on peut
On peut y arriver
Oh, on doit y arriver
On doit y arriver
Tour d'honneur
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Victory Lap translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid