{Sang d'Alligator}

Buvant une tasse de sang d'alligator
Qui a le goût des têtes et des pieds qu'on voyait
En solde au mont-de-piété local
A partir desquels on faisait des bracelets
Je les portais autour de mon cou
J'ai un faible pour l'amour de la chair
Tout ce qui est rance et délicat
Mais l'odeur dans la chaleur de l'été
Elle m'affecte toujours

Jusqu'aux genoux dans le rêve du braconnier
Il a traîné cette chose dehors et il
L'a accrochée à l'envers et lui a ouvert le ventre
Et l'a laissée se vider de son sang
Il m'a tenu la tête et m'a fait regarder
M'a rempli la bouche de son sang et a dit
"Grandis faible ou grandis forte"

Jouant dans le marais de sang d'alligator
Derrière notre maison dans la pelouse marécageuse
Il me tenait tout le temps la tête
Sous l'eau un peu trop longtemps
Parce qu'il voulait que j'ai les tripes sans avoir la gloire
"Sois une survivante, sans culpabilité" il a dit
Mais il m'appelle ses larmes de crocodile
Alors que je suis enchaînée au lit

Jusqu'aux genoux dans le rêve du braconnier
Il a traîné cette chose dehors et il
L'a accrochée à l'envers et lui a ouvert le ventre
Et l'a laissée se vider de son sang
Il m'a tenu la tête et m'a fait regarder
M'a rempli la bouche de son sang et a dit
"Grandis faible ou grandis forte"

Lorsque j'eus fini - j'ai essuyé ma bouche sur sa manche
J'ai baisé l'âme du Sud mais elle m'a crucifiée

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS