song lyrics / Nicolas Peyrac / Et Mon Pere translation  | FRen Français

Et Mon Pere translation into Spanish

Performer Nicolas Peyrac

Et Mon Pere song translation by Nicolas Peyrac official

Translation of Et Mon Pere from French to Spanish

Y mi padre

1. Cuando bailabas en aquel tiempo
No necesitabas un pedal wah wah
No era la bossa nova
Pero ya se movía bien
Las cuevas eran profundas
Y la ronda
No se detenía
Un viejo piano desafinado
Y los locos
Ya estaban girando
Pero Juliette aún tenía su nariz
Aragon no era un gatito
Sartre ya estaba muy comprometido
En el Café de Flore ya había locos
Y mi padre acababa de llegar
Ya frecuentaba a los tenderos
En su habitación mordisqueábamos café
Ignoraba que un día hablaría de ello

2. Cuando coqueteabas en aquel tiempo
Os tocábais con la punta de los dedos
La píldora no existía
No debías jugar a esos juegos
Os decíais "te amo"
A veces incluso
Hacíais el amor
Hoy en día dos ensaladas
Tres tiradas
Y es el negocio que corre
El tío Adolfo ya se había disparado
Su Eva lo había acompañado
Por si acaso quería ligar
Quién sabe si, allá arriba, no hay locos
Y mi padre pronto plantaría
Esa semilla que le daría
Ese tonto que intenta cantar
Ignoraba que vendrían mis hermanos menores

3. Cuando cantabas en aquel tiempo,
El dinero no hacía la ley.
Los hit parades no existían,
Al menos, no tenían peso.
Pasabas semanas
Y semanas,
A veces años.
Si no tenías agallas,
Tu tienda, ellos,
Podían cerrarla

Y Trenet había tardado años,
Brassens empezaba a envolver
Y Bécaud pulía su teclado.
El señor Brel aún no hablaba de los locos
Y mi padre acababa de llegar
Donde quedaba algo de humanidad,
Donde la gente aún sabía hablar
Del futuro... aunque estén cansados.

Y Juliette aún tenía su nariz,
Aragon no era un gatito.
Sartre ya estaba muy comprometido.
En el Café de Flore, ya había locos
Y mi padre acababa de llegar
Donde quedaba algo de humanidad,
Donde la gente aún sabía hablar
Del futuro... aunque estén cansados.
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Et Mon Pere translation

Name/Nickname
Comment
Other Nicolas Peyrac song translations
So far away from L.A. (Indonesian)
Je Pars (English)
So far away from L.A. (Korean)
Je Pars (Spanish)
So far away from L.A. (Thai)
Je Pars (Italian)
So far away from L.A. (Chinese)
Je Pars (Portuguese)
So Far Away from L.A (German)
So Far Away from L.A (English)
So Far Away from L.A (Spanish)
So Far Away from L.A (Italian)
So Far Away from L.A (Portuguese)
MISSISSIPI RIVER (German)
MISSISSIPI RIVER (English)
MISSISSIPI RIVER (Spanish)
MISSISSIPI RIVER (Italian)
MISSISSIPI RIVER (Thai)
So far away from L.A. (German)
So far away from L.A. (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid