Translation of MISSISSIPI RIVER from French to Italian
Fiume MISSISSIPI
1. Un chilometro da una riva all'altra
Qualche battello a ruote
Per turisti in cerca di Argonauti
E di macchine da gioco
E i campi di cotone sfilano
Ma lo zio Tom è morto
Non cantano più
Che gli uccelli un po' persi
RITORNELLO
Fiume Mississippi
Non dimenticare che tu
Tu cantavi
La libertà degli oppressi
La speranza
Del popolo nero
Fiume Mississippi
Sei ancora vivo
Dove nascondi le lacrime che avevi così in profondità
Ricorda Ricorda Ricorda
2. Niente più imbroglioni, niente più ballerine
Niente più orfanelle in lacrime
E niente più bariste innamorate
Della vena dei cacciatori
Niente più lingotti, niente più pepite
Abbiamo trovato l'oro nero
Ma ci sono sempre
Bar per bianchi, bar per neri
RITORNELLO
Fiume Mississippi
Non dimenticare che tu
Tu cantavi
La libertà degli oppressi
La speranza Del popolo nero
Fiume Mississippi
Sei ancora vivo
Dove nascondi le lacrime che avevi così in profondità
Ricorda Ricorda Ricorda
3. In un cabaret d'Oltreoceano
Un vecchio barista si addormenta
Si assassina la sua musica
In fondo al transistor
E la sua memoria fa delle scale
Le sue dita si posano ancora
Sul pianoforte scordato che non è morto
RITORNELLO
Fiume Mississippi
Non dimenticare che tu
Tu cantavi
La libertà degli oppressi
La speranza Del popolo nero
Fiume Mississippi
Sei ancora vivo
Dove nascondi le lacrime che avevi così in profondità
Ricorda Ricorda Ricorda
4. Ma un giorno intorno alla tua tomba
Tutti i tuoi amici verranno
I tromboni usciranno dall'ombra
Reinventeranno
Questa musica un po' strana
Che vi usciva dal cuore
Quando il sangue rosso diventava nero
In fondo alle lacrime
RITORNELLO
Fiume Mississippi
Non dimenticare che tu
Tu cantavi
La libertà degli oppressi
La speranza Del popolo nero
Fiume Mississippi
Sei ancora vivo
Dove nascondi le lacrime che avevi così in profondità
Ricorda Ricorda Ricorda