song lyrics / Nicki Nicole / Qué le pasa conmigo? translation  | FRen Français

Qué le pasa conmigo? translation into English

Performers Nicki NicoleRels B

Qué le pasa conmigo? song translation by Nicki Nicole official

Translation of Qué le pasa conmigo? from Spanish to English

I'm thinking that
After midnight, I saw him again
And I left the party thinking that
He wasn't going to call me

I stopped believing
In what he says he's going to do for me
I tried to see him again
I don't know where he is

I don't know what's happening with me
He says he's with someone else
But I know deep down she's lonely
Because she contradicts herself
After 3 am when there are no witnesses
We always do everything
And yet, the other fool forgives her for this
He knows where I live

And yet, he never comes to my house
I would take her completely
She already let me taste her fat
And after tasting it, I don't want any other diet

Shorty, I need you, woh
I never stop thinking about you
I'm addicted to your skin, woh
Tell me if you're free

With a glass of wine, woh-oh-oh
And marijuana to smoke
To have a really good time, woh
Tell me if you're free

I don't know what's happening with me
It's not the first time, I already have them counted
Those that leave me alone
But she contradicts herself
After 3am when there are no more witnesses
We always do everything
And still, the other fool forgives her for this
And she knows where I live

We spend 24 hours a day together
The stars fall off the hotel
I told her, "You're going to have to choose
If you want me or if you want her"

I wo-, wo-
I woke up thinking about the two of us
I'm going to put an end to this whole show
I'm not lying, I'm still thinking about you
I wanna see your love, oh, love

She doesn't want to slow down
She tells me, "Nicki", oh-oh
Don't fall in love

Shorty, shorty, ey
Let the hours not pass, hours, ey
Shorty, shorty, ey
Let the hours not pass, hours, eh-ey

I don't know what's happening with me (I don't know what's happening with me)
She says she's with someone
But I know deep down she's alone (alone)
But she contradicts herself
After 3am when there are no more witnesses
(When there are no more witnesses)
We always do everything
And still, the other fool forgives her for this
(He forgives her for this)
And she even knows where I live
(She even knows where I live, oh-oh-oh)
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Qué le pasa conmigo? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid