Translation of Letting Go (Dutty Love) from English to French
Hé yo Sean, tu es Monsieur Kingston
Dutty dutty dutty love love
J'ai l'impression que tu lâches prise
Dutty dutty dutty love love
J'ai l'impression que tu lâches prise
Dutty dutty dutty love love
J'ai l'impression que tu lâches prise (young money)
Dutty dutty dutty love love
N'aie pas peur fille, appelle-moi
Parce que moi, je te veux pour mes yeux, je suis un amoureux tu vois
Et la façon dont tu te déhanche et la façon dont tu te comportes
Vois les hommes essayer de te presser, comme s'ils ne pouvaient s'arrêter
Mais bébé, seras-tu mienne
Lâche prise, montre ta peau parce que tu es unique en ton genre
Et je ne vais pas mentir, fille je dois être amoureux
Parce que la façon dont tu te déhanche, tu m'as attrapé
Dutty dutty dutty love love
J'ai l'impression que tu lâches prise
Dutty dutty dutty love love
J'ai l'impression que tu lâches prise
Dutty dutty dutty love love
J'ai l'impression que tu lâches prise
Dutty dutty dutty love love (whoa)
Et si tu sortais simplement de ces vêtements
Tu pourrais enfin, sentir le vent quand il souffle
N'aie pas peur d'être libre de lâcher prise, montre-le
J'ai envie de lâcher prise
Oh oh oh oh
Je suis ici et ton homme n'est pas bien
Parce que tu as besoin de Sean King dans ta vie, g'yal
King est mon nom et mon nom ne peut pas changer
Tu as besoin de venir ici et de te détacher de ces nuls
Yo, j'ai envie de lâcher prise
Si tu ne le savais pas, bébé maintenant tu le sais
Parce que tu es unique en ton genre, et tu t'habilles si bien
Comme ma chaîne de diamants, tu brilles si fort, oh
Dutty dutty dutty love love
J'ai l'impression que tu lâches prise
Dutty dutty dutty love love
J'ai l'impression que tu lâches prise
Dutty dutty dutty love love
J'ai l'impression que tu lâches prise
Dutty dutty dutty love love
Et si tu sortais simplement de ces vêtements
Tu pourrais enfin, sentir le vent quand il souffle
N'aie pas peur d'être libre de lâcher prise, montre-le
J'ai envie de lâcher prise
Oh oh oh oh
Aye yo Sean, tu es Monsieur Kingston
Tu dis que tu l'as, Louie, et encore plus
Regarde comment tu te comportes avec tous tes bijoux
Tu es jolie et gentille
Tu sais que Nicki est ta femme
Mais c'est vrai, je suis là où tu restes
Je ne suis pas comme ces autres salopes qui agissent sans retenue
Je sais que tu t'excites, je sais que tu veux t'y mettre
Mais je veux juste y penser encore une minute
Je pense que j'aime ton style y'all
Pourquoi y'all, pourquoi ne pas lâcher prise
Aye yo et je n'ai pas à leur dire
Et je n'ai pas à leur vendre
C'est y-s-l papa
Je n'ai pas à l'épeler
Et oui, je les tue
Je suppose que je suis le méchant
Je me gare sur le trottoir,
Je suis le propriétaire du bâtiment, le bâtiment
Tu es sourd ?
Garçon, je vais bientôt partir
Viens chercher cette playboy bunny comme Hugh Heph, soupir
Rastafari'
Dutty dutty d-d-d-dutty
Et si tu sortais simplement de ces vêtements
Tu pourrais enfin sentir le vent quand il souffle
N'aie pas peur d'être libre de lâcher prise, montre-le
J'ai envie de lâcher prise
Oh oh oh oh
J'ai envie de lâcher prise
Oh oh oh oh
J'ai envie de lâcher prise
Oh oh oh oh