song lyrics / Nickelback / Trying Not To Love You translation  | FRen Français

Trying Not To Love You translation into French

Performer Nickelback

Trying Not To Love You song translation by Nickelback official

Translation of Trying Not To Love You from English to French

Tu m'appelles, et je tombe à tes pieds
Comment quelqu'un pourrait-il demander plus ?
Et notre temps séparés, comme des couteaux dans mon cœur
Comment quelqu'un pourrait-il demander plus ?

Mais s'il y a une pilule pour m'aider à oublier,
Dieu sait que je ne l'ai pas encore trouvée
Mais je meurs d'envie de le faire, Dieu, j'essaie de le faire

Car essayer de ne pas t'aimer, ne va que jusqu'à un certain point
Essayer de ne pas avoir besoin de toi, me déchire
Je ne peux pas voir le bon côté des choses, d'ici sur le sol
Et je continue d'essayer, mais je ne sais pas pourquoi
Car essayer de ne pas t'aimer
Ne fait que me faire t'aimer davantage
Ne fait que me faire t'aimer davantage

Et ce genre de douleur, seul le temps peut l'effacer
C'est pourquoi il est plus difficile de te laisser partir
Et rien que je puisse faire, sans penser à toi
C'est pourquoi il est plus difficile de te laisser partir
Mais s'il y a une pilule pour m'aider à oublier,
Dieu sait que je ne l'ai pas encore trouvée
Mais je meurs d'envie de le faire, Dieu, j'essaie de le faire

C'est essayer de ne pas t'aimer, ne va que jusqu'à un certain point
Essayer de ne pas avoir besoin de toi, me déchire
Je ne peux pas voir le bon côté des choses, d'ici sur le sol
Et je continue d'essayer, mais je ne sais pas pourquoi
Car essayer de ne pas t'aimer
Ne fait que me faire t'aimer davantage

Alors je suis assis ici divisé, juste en train de me parler à moi-même
Est-ce quelque chose que j'ai fait ?
Y avait-il quelqu'un d'autre ?
Quand une voix derrière moi, qui retenait ses larmes
S'est assise à côté de moi, et a murmuré à mon oreille
Ce soir, je meurs d'envie de te dire

Que essayer de ne pas t'aimer, n'est allé que jusqu'à un certain point
Essayer de ne pas avoir besoin de toi, me déchirait
Maintenant je vois le bon côté des choses, de ce pour quoi nous nous battons
Et si nous continuons d'essayer, nous pourrions être bien plus
Car essayer de ne pas t'aimer
Oh, oui, essayer de ne pas t'aimer
Ne fait que me faire t'aimer davantage
Ne fait que me faire t'aimer davantage
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Trying Not To Love You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid