song lyrics / Nickelback / Steel Still Rusts translation  | FRen Français

Steel Still Rusts translation into Korean

Performer Nickelback

Steel Still Rusts song translation by Nickelback official

Translation of Steel Still Rusts from English to Korean

최고의 날은 단순한 삶을 사는 것
신호등이 하나뿐인 곳에 갈 곳이 없다
그의 할머니는 그에게 말했다, "절대 등록하지 마라
그들은 너를 우리가 들어본 적 없는 곳으로 보낼 것이다
학위를 따고, 아마도 의사가 되어라
네 아빠에게 물어봐, 그들이 너를 잡으면 아무 소용없다"
그녀가 무슨 뜻인지 알아내는 데 평생을 보낼 수 있다
그녀의 마지막 숨결, 그녀는 이렇게 말했다

"우리를 위해 싸운 사람들에 대한 찬사는 오래전에 사라졌다
재는 재로, 결국 강철도 녹슬게 된다
네 이름이 새겨진 돌, 아무도 정말로 믿을 수 없다
그들이 우리에게서 훔쳐간 또 다른 군인을 어깨에 짊어져라
절대 굽히지 말고, 절대 기지 말아라
서 있어야 하고 절대 넘어지지 말아라
우리를 위해 싸운 사람들에 대한 찬사는 오래전에 사라졌다
재는 재로, 결국 강철도 녹슬게 된다"

(재는 재로, 먼지는 먼지로)
강철도 녹슬게 된다
(재는 재로, 먼지는 먼지로)

그의 인생의 3분의 1을 외국에서 보냈다
당신의 서비스에 감사드립니다, 진심으로, 삼촌 샘
그가 알고 있던 최고의 친구들을 잃었다
그가 집에 돌아왔을 때 환영 표지판은 없었다
그는 직업을 얻었다, 다이브 바의 도어맨
유명한 록 스타들을 보호하는 보디가드가 되었다
그가 세계를 몇 번이나 돌았는지 셀 수 없었다
할머니에게 이 말을 절대 잊지 않겠다고 약속했다

우리를 위해 싸운 사람들에 대한 찬사는 오래전에 사라졌다
재는 재로, 결국 강철도 녹슬게 된다
네 이름이 새겨진 돌, 아무도 정말로 믿을 수 없다
그들이 우리에게서 훔쳐간 또 다른 군인을 어깨에 짊어져라
절대 굽히지 말고, 절대 기지 말아라
서 있어야 하고 절대 넘어지지 말아라
우리를 위해 싸운 사람들에 대한 찬사는 오래전에 사라졌다
재는 재로, 결국 강철도 녹슬게 된다

(재는 재로, 먼지는 먼지로)
강철도 녹슬게 된다
(재는 재로, 먼지는 먼지로)
그리고 먼지는 먼지로

치유되지 않는 상처를 영원히 느낀다
쓰러진 친구들이 이제 들판에 있는 십자가의 줄이 되었을 때

우리를 위해 싸운 사람들에 대한 찬사는 오래전에 사라졌다
재는 재로, 결국 강철도 녹슬게 된다 (강철도 녹슬게 된다)
네 이름이 새겨진 돌, 아무도 정말로 믿을 수 없다
그들이 우리에게서 훔쳐간 또 다른 군인을 어깨에 짊어져라
절대 굽히지 말고, 절대 기지 말아라
서 있어야 하고 절대 넘어지지 말아라 (절대 넘어지지 말아라)
우리를 위해 싸운 사람들에 대한 찬사는 오래전에 사라졌다
재는 재로, 결국 강철도 녹슬게 된다

(재는 재로, 먼지는 먼지로)
강철도 녹슬게 된다 (강철도 녹슬게 된다)
(재는 재로, 먼지는 먼지로)
강철도 녹슬게 된다
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Steel Still Rusts translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid