She Keeps Me Up song translation by Nickelback official
Translation of She Keeps Me Up from English to Japanese
彼女は僕を緊張させている
1時間に100マイル話している
彼女はそれ以上に価値がある
彼女はまるで花のような香りがすると誓える
彼女なしでどこかに行ったら、僕はバラバラになるだろう
彼女が、カウンターのどこが悪いの?と言うのが好きなんだ
ファンキーな小さい猿、彼女はひねりの効いたトリックスター
誰もがその妹のミスターになりたがってる
コカ・コーラのローラーコースター
本来なら愛してはいけない彼女を愛している
ファンキーな小さい猿、彼女はひねりの効いたトリックスター
誰もがその妹のミスターになりたがっている
コカ・コーラのローラーコースター
本来なら愛してはいけない彼女を愛している
彼女は僕を寝かしてくれない(僕は君を寝させない)
彼女は僕を寝かしてくれない(僕は君を寝させない)
一晩中(一晩中)
一晩中(一晩中)
彼女は僕を寝かしてくれない(僕は君を寝させない)
彼女は僕を寝かしてくれない(僕は君を寝させない)
一晩中(一晩中)
一晩中(一晩中)
彼女がとても必要なんだ
時々、僕はそれを味わえるような気がする
この邪悪なロマンス
それはとても良いから、僕はそれを無駄にしたくない
僕は友達を信用できない
なぜなら、彼女は誰もが追い求めるものだから
彼女がどこにいたかは知っている
なぜなら、それは誰もが顔に出ているから
ファンキーな小さい猿、彼女はひねりの効いたトリックスター
誰もがその妹のミスターになりたがっている
コカ・コーラのローラーコースター
本来なら愛してはいけない彼女を愛している
ファンキーな小さい猿、彼女はひねりの効いたトリックスター
誰もがその妹のミスターになりたがっている
コカ・コーラのローラーコースター
本来なら愛してはいけない彼女を愛している
彼女は僕を寝かしてくれない(僕は君を寝させない)
彼女は僕を寝かしてくれない(僕は君を寝させない)
一晩中(一晩中)
一晩中(一晩中)
彼女は僕を寝かしてくれない(僕は君を寝させない)
彼女は僕を寝かしてくれない(僕は君を寝させない)
一晩中(一晩中)
一晩中(一晩中)
僕は決してスピードを落としたくない
落ち着くより良い方法があるはずだ
何とかして起きていなければならない
僕は決してスピードを落としたくない
落ち着くより良い方法があるはずだ
何とかして起きていなきゃ
ファンキーな小さい猿、彼女はひねりの効いたトリックスター
誰もがその妹のミスターになりたがっている
コカ・コーラのローラーコースター
本来なら愛してはいけない彼女を愛している
ファンキーな小さい猿、彼女はひねりの効いたトリックスター
誰もがその妹のミスターになりたがっている
コカ・コーラのローラーコースター
本来なら愛してはいけない彼女を愛している
彼女は僕を寝かしてくれない(僕は君を寝させない)
彼女は僕を寝かしてくれない(僕は君を寝させない)
一晩中(一晩中)
一晩中(一晩中)
彼女は僕を寝かしてくれない(僕は君を寝させない)
彼女は僕を寝かしてくれない(僕は君を寝させない)
一晩中(一晩中)
一晩中(一晩中)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.