song lyrics / Nickelback / Rockstar Sea Shanty translation  | FRen Français

Rockstar Sea Shanty translation into French

Performers NickelbackThe Lottery Winners

Rockstar Sea Shanty song translation by Nickelback official

Translation of Rockstar Sea Shanty from English to French

J'en ai fini avec

Faire la queue dans des pubs où je n'entrerai jamais
C'est comme le bas de la neuvième et je ne vais jamais gagner
La vie ne s'est pas déroulée comme je le voulais
(Dis-moi ce que tu veux)
Je veux une énorme voile qui résistera aux grains
Et un grand navire noir avec des boulets de canon
Je ne veux pas rejoindre Davy Jones vingt mille lieues sous les mers
(Alors comment vas-tu le faire ?)

Je vais échanger cette vie contre la fortune et la gloire
Je roulerais même mon lit et changerais mon nom, nous

Nous voulons tous simplement être de grandes rockstars
Vivre dans des maisons sur les collines conduisant quinze voitures
Les filles viennent facilement et les drogues sont bon marché
Nous resterons tous minces parce que nous ne mangerons tout simplement pas
Et nous traînerons dans les bars les plus cool
Dans les VIP avec les stars de cinéma
Chaque bonne chercheuse d'or finira là
Chaque Playboy Bunny avec ses cheveux blonds décolorés
Et nous nous cacherons dans les salles privées
Avec le dernier dictionnaire et le who's who d'aujourd'hui
Ils vous obtiendront n'importe quoi avec ce sourire maléfique
Tout le monde a un dealer de rhum en numérotation rapide

Hey (hey), je veux être une rockstar
(Hey)

Je vais chanter ces chansons qui offensent les censeurs
Chanter ces chansons qui offensent les censeurs
Prendre mes pilules d'un distributeur Pez
Les rockstars ne font pas les matins
Faire écrire toutes nos chansons par des marins échoués
Faire écrire toutes nos chansons par des marins échoués
Les synchroniser chaque nuit pour ne pas me tromper
Nous les chanterons du crépuscule jusqu'à l'aube, nous

Nous voulons tous simplement être de grandes rockstars
Vivre dans des maisons sur les collines conduisant quinze voitures
Les filles viennent facilement et les drogues sont bon marché
Nous resterons tous minces parce que nous ne mangerons tout simplement pas
Et nous traînerons dans les bars les plus cool
Dans les VIP avec les stars de cinéma
Chaque bonne chercheuse d'or finira là
Chaque Playboy Bunny avec ses cheveux blonds décolorés
Et nous nous cacherons dans les salles privées
Avec le dernier dictionnaire et le who's who d'aujourd'hui
Ils vous obtiendront n'importe quoi avec ce sourire maléfique
Tout le monde a un dealer de rhum en numérotation rapide

Hey, je veux être une rockstar
Tout le monde a un dealer de rhum en numérotation rapide
Hey (hey), je veux être une rockstar
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Regard Music

Comments for Rockstar Sea Shanty translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid