song lyrics / Nickelback / Miss You translation  | FRen Français

Miss You translation into French

Performer Nickelback

Miss You song translation by Nickelback official

Translation of Miss You from English to French

Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
Tu me manques tellement

Je viens de me réveiller d'un rêve aujourd'hui
Le temps a passé mais tu as toujours le même visage
C'était si réel de t'avoir de nouveau avec moi
C'est juste dommage que ce soit juste un autre rêve
(Donne-moi juste un souhait)

Si je pouvais tout donner
Je le ferais juste pour un jour de plus
Je pensais avoir le temps d'attendre
Maintenant il est trop tard pour te dire que

Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
(Tu me manques tellement)
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
(Dieu sait que c'est vrai, je)
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
(Tu me manques tellement)
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai

Après la tombée de la nuit, riant sous la pluie
Médaillon en forme de cœur en argent sur une chaîne
Eh bien, les photos s'effacent et l'argent devient gris
Mais le meilleur des voleurs ne pourrait pas emporter mon amour
(Donne-moi juste un souhait)

Si je pouvais tout donner
Je le ferais juste pour un jour de plus
Je l'échangerais contre un moment de plus
Te dire ce que je ne t'ai jamais dit
Toutes les choses que j'ai laissées non dites
Je voulais dire avant que tu partes
Je pensais avoir le temps d'attendre
Maintenant il est trop tard pour te dire que

Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
(Tu me manques tellement)
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
(Dieu sait que c'est vrai, je)
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
(Tu me manques tellement)
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai

S'il y avait un moyen, tu sais que je le ferais
Je le ferais aujourd'hui, j'aimerais pouvoir
J'appelle ton nom, ça ne sert à rien
J'aimerais savoir ce qui fonctionnerait

Je, tu me manques tellement
Dieu sait que c'est vrai, je
J'aimerais que mon souhait soit suffisant
(Donne-moi juste un souhait)

Si je pouvais tout donner
Je le ferais juste pour un jour de plus (tu me manques tellement)
Je l'échangerais contre un moment de plus
Te dire ce que je ne t'ai jamais dit (Dieu sait que c'est vrai, je)
Toutes les choses que j'ai laissées non dites
Je voulais dire avant que tu partes (tu me manques tellement)
Je pensais avoir le temps d'attendre
Maintenant il est trop tard pour te dire que

Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
(Tu me manques tellement)
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
(Dieu sait que c'est vrai, je)
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
(Tu me manques tellement)
Tu me manques tellement, tellement, c'est vrai
Tu me manques tellement, tellement
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Miss You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid