song lyrics / Nickelback / Gotta Be Somebody translation  | FRen Français

Gotta Be Somebody translation into Korean

Performer Nickelback

Gotta Be Somebody song translation by Nickelback official

Translation of Gotta Be Somebody from English to Korean

이번에는 어떤 기분일지 궁금해
이 생에서, 우리가 모두 꿈꾸는 그 사람을 찾는 것
하지만 꿈만으로는 충분하지 않아
그래서 나는 진짜를 기다릴 거야, 그 느낌으로 알 수 있을 거야
우리가 만나는 순간, 영화의 한 장면처럼 펼쳐질 거야
영화 스크린에서 바로 나온 것처럼
그래서 나는 숨을 참을 거야, 끝까지
내가 영원히 함께할 그 사람을 찾는 그 순간까지

왜냐하면 아무도 마지막 남고 싶지 않으니까
모두가 누군가가 자신을 신경 써주길 원하니까
내 인생을 그들의 손에 맡길 사랑할 사람이 필요해
나에게도 그런 사람이 있어야 해
왜냐하면 아무도 혼자 가고 싶지 않으니까
모두가 자신이 혼자가 아니라는 걸 알고 싶어 하니까
어딘가에 같은 감정을 느끼는 다른 사람이 있어
나에게도 그런 사람이 있어야 해

오늘 밤, 거리에서, 달빛 아래에서
이 기분이 너무 맞아, 마치 데자뷰 같아
여기 너와 함께 서 있는 나
그래서 나는 숨을 참을 거야, 이게 끝일까
내가 영원히 함께할 그 사람을 찾는 그 순간일까

왜냐하면 아무도 마지막 남고 싶지 않으니까
모두가 누군가가 자신을 신경 써주길 원하니까
내 인생을 그들의 손에 맡길 사랑할 사람이 필요해
나에게도 그런 사람이 있어야 해
왜냐하면 아무도 혼자 가고 싶지 않으니까
모두가 자신이 혼자가 아니라는 걸 알고 싶어 하니까
어딘가에 같은 감정을 느끼는 다른 사람이 있어
나에게도 그런 사람이 있어야 해

포기할 수 없어, (찾고 있을 때)
거친 다이아몬드를 ('왜냐하면 절대 모를 테니까)
그것이 나타날 때, (확실히 붙잡고 있어야 해)
그것이 네가 기다리던 그 사람일 수 있으니까
왜냐하면 아무도 마지막 남고 싶지 않으니까
모두가 누군가가 자신을 신경 써주길 원하니까
내 인생을 그들의 손에 맡길 사랑할 사람이 필요해
나에게도 그런 사람이 있어야 해, 오

아무도 혼자 가고 싶지 않아
모두가 자신이 혼자가 아니라는 걸 알고 싶어 해
어딘가에 같은 감정을 느끼는 다른 사람이 있어
나에게도 그런 사람이 있어야 해
아무도 마지막 남고 싶지 않으니까
모두가 누군가가 자신을 신경 써주길 원하니까
어딘가에 같은 감정을 느끼는 다른 사람이 있어
나에게도 그런 사람이 있어야 해
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Gotta Be Somebody translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid