song lyrics / Nick Cave & the Bad Seeds / Wild God translation  | FRen Français

Wild God translation into Spanish

Performer Nick Cave & the Bad Seeds

Wild God song translation by Nick Cave & the Bad Seeds official

Translation of Wild God from English to Spanish

Había una vez un dios salvaje que se desplazaba
A través de su memoria, en la que estaba enterrado
Era violación y pillaje, en la aldea de retiro
Pero en su mente, era un hombre de gran virtud y coraje

Y voló por la ventana con su largo cabello flotante
Y el humo de los cuerpos subió directamente al aire
Era un dios salvaje buscando, lo que todos los dioses salvajes buscan
Y voló a través de la ciudad moribunda como un pájaro prehistórico

Fue en busca de la chica
Abajo en la Jubilee Street
Pero ella murió en un apartamento en 1993
Así que voló a la cima del mundo y miró alrededor
Y dijo, "¿Dónde está mi gente?"
¿Dónde está mi gente?
Para traer tu espíritu abajo

Un dios salvaje buscando a una chica lejana
Quien era básicamente un espejismo, que sin embargo se cernía a lo grande
Ella se colgaría bajo el riel mientras él soplaba por la habitación
Y haría el amor con una especie de melancolía eficiente

Y la gente en el suelo gritaba "¿Cuándo empieza?"
Y el dios salvaje dice "Empieza con un corazón"
Con un corazón, con un corazón, con un corazón
Y la gente en el suelo gritaba "¿Cuándo termina?"
Y el dios salvaje dice "Bueno, depende, pero casi nunca termina"

Porque soy un dios salvaje volando, y un dios salvaje nadando
Y soy un dios viejo y enfermo muriendo, y llorando
Y cantando

(Trae tu espíritu abajo)
Oh, el dios salvaje está rogando, los dioses salvajes
Sí, trae tu espíritu abajo
Oh, bueno, se está moviendo a través de las llamas de la anarquía
Y se está moviendo a través de los vientos de la tiranía
Y las dulces, dulces lágrimas de la libertad
Y moviéndose alrededor del mundo
Se está moviendo a través de tu cuerpo como un pájaro prehistórico
Se está moviendo alrededor del mundo
Oh Señor
Bueno, si te sientes solo, y si te sientes triste
Y si simplemente no sabes qué hacer
Trae tu espíritu abajo

Oh, somos dioses salvajes, bebé, somos dioses salvajes
Soy un dios salvaje, bebé, soy un dios salvaje

Oh, aquí vamos
Vamos a la cuna de África
Vamos a Rusia
Vamos a China
A los Estados Unidos de América

Sí, moviéndose alrededor del mundo
Sí, moviéndose como un gran y hermoso pájaro
Moviéndose alrededor del mundo
Sí, él-él está nadando hasta el final de un muelle podrido
Nada hasta el final de sus ideas podridas
Nada hasta el himno, nada hasta la oración
Y trae tu espíritu abajo

Soy un dios salvaje, bebé, soy un dios salvaje
Bueno, aquí vamos
Sí, aquí vamos
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Wild God translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid