song lyrics / Nick Jonas & Miley Cyrus / Before The Storm translation  | FRen Français

Before The Storm translation into French

Performers Miley CyrusJonas Brothers

Before The Storm song translation by Nick Jonas & Miley Cyrus

Translation of Before The Storm from English to French

{Avant la tempête}

Miley :
Je sais que ce n'est pas ce que je voulais
Je ne pensais pas que ça aurait marché
Je repense au moment où tout a commencé
Et à celui où tout c'est terminé

Nick :
On était jeune et la vie était facile
Mais je peux voir que maintenant, ce n'est pas pareil
J'attends là, mais tu ne me vois pas
Je donnerais tout pour que ça change
Et je ne veux pas la perdre
Je ne veux pas la laisser partir

Refrain :

Miley :
J'attends dehors sous la pluie
J'ai besoin de savoir si c'est fini
Parce que je vais te quitter

Nick :
Inondé par la douleur
Sachant que je ne pourrais plus la serrer contre moi
Comme avant la tempête

Niley :
A chaque éclair qui s’effondre
Revient un de nos souvenirs du passé
Et aucun mot n'a été oublié
Comme le tonnerre qui s'abat

Miley :
Peut-être que je devrais abandonner

Refrain:

Miley :
J'attends dehors sous la pluie
J'ai besoin de savoir si c'est fini
Parce que je vais te quitter

Nick :
Inondé par la douleur
Sachant que je ne pourrais plus la serrer contre moi
Comme avant la tempête

Miley :
J'essaye d’empêcher la lumière d'entrer

Niley :
Et les nuages de déchirer mon coeur brisé
On dit toujours
Qu'un coeur n'a qu'une moitié
Sans celle qui le complète et qu'ils font face à la tempête

Refrain :

J'attends dehors sous la pluie
Sachant que c'est vraiment fini
S'il te plait ne me laisse pas seul(e)
Inondé par la douleur
Sachant que je ne pourrais plus te serrer contre moi
Comme avant la tempête
Comme avant la tempête
Translation credits : translation added by emi-pink and corrected by lulucloe, lulucloe

Comments for Before The Storm translation

Name/Nickname
Comment
#2 AstrosCyclone
17/12/2012 at 20:29:54
C'est vrai, mais je vais essayer d'en faire un de clip !! Etant donné que je suis très fort pour faire ce genre de montage vidéo, je pourrais en faire un pas mal, je vais déjà faire le clip de Joy To The World des JB puis je m'occupe de Before The Storm. Ma chaine Youtube : AstrosCyclone
#1 saniya
31/03/2010 at 11:02:30
jadore la chanson mais sais nul qu'il na pas le clip
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid