song lyrics / Nick Cave / Lament translation  | FRen Français

Lament translation into French

Performer Nick Cave

Lament song translation by Nick Cave

Translation of Lament from English to French

{Lamentation}

J'ai vu tes cheveux de foire
Tes yeux de bord de mer
Ta dent de vampire, ta petite vérité
Tes minuscules mensonges

Je connais ta maisn tremblante, ton prix coupable
Tes membres endormis, tes hymnes étrangers
Tes cris de minuit

Alors sèche tes yeux
Et détourne la tête
Maintenant il n'y a plus rien à dire
Maintenant tu es partie

Je connais le chemin de tes larmes, le glissement de ta main
Ta patte de singe, ta griffe de singe
Et ta main de singe

J'ai vu ton truc de sang, ton piège de feu
Ta blessure ancienne, ta lune écarlate
Et ton sourire de prison

Alors sèche tes yeux
Et détourne la tête
Maintenant il n'y a plus rien à dire
Maintenant tu es partie

Je vais m'ennuyer de ton sourire d'oursin, de tes larmes d'orpheline
Ton prix brillant, tes minuscules cris
Tes petites peurs
Je vais m'ennuyer de tes cheveux de foire, de tes yeux de mer
De ta dent de vampire, de ta petite vérité
Et te tes minuscules mensonges

Alors sèche tes yeux
Et détourne la tête
Maintenant il n'y a plus rien à dire
Maintenant tu es partie
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Lament translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid