paroles de chanson / Nick Cave parole / traduction Lament  | ENin English

Traduction Lament en Français

Interprète Nick Cave

Traduction de la chanson Lament par Nick Cave

Lament : traduction de Anglais vers Français

{Lamentation}

J'ai vu tes cheveux de foire
Tes yeux de bord de mer
Ta dent de vampire, ta petite vérité
Tes minuscules mensonges

Je connais ta maisn tremblante, ton prix coupable
Tes membres endormis, tes hymnes étrangers
Tes cris de minuit

Alors sèche tes yeux
Et détourne la tête
Maintenant il n'y a plus rien à dire
Maintenant tu es partie

Je connais le chemin de tes larmes, le glissement de ta main
Ta patte de singe, ta griffe de singe
Et ta main de singe

J'ai vu ton truc de sang, ton piège de feu
Ta blessure ancienne, ta lune écarlate
Et ton sourire de prison

Alors sèche tes yeux
Et détourne la tête
Maintenant il n'y a plus rien à dire
Maintenant tu es partie

Je vais m'ennuyer de ton sourire d'oursin, de tes larmes d'orpheline
Ton prix brillant, tes minuscules cris
Tes petites peurs
Je vais m'ennuyer de tes cheveux de foire, de tes yeux de mer
De ta dent de vampire, de ta petite vérité
Et te tes minuscules mensonges

Alors sèche tes yeux
Et détourne la tête
Maintenant il n'y a plus rien à dire
Maintenant tu es partie
Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri

Commentaires sur la traduction de Lament

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid