song lyrics / Nick Cave / Carnage translation  | FRen Français

Carnage translation into French

Performers Nick CaveWarren Ellis

Carnage song translation by Nick Cave official

Translation of Carnage from English to French

Je semble toujours dire au revoir
Et rouler à travers les montagnes
Comme un train

Mon oncle est à la découpe noire
Transformant les poulets en fontaines
Je suis un enfant aux pieds nus
Regardant sous la pluie
Qui est entré dans cette chanson
Pris un salut et est ressorti tout de suite
Je suis assis sur le balcon
Lisant Flannery O'Connor
Avec un crayon et un plan
Cette chanson est comme un nuage de pluie
Qui continue de tourner au-dessus de ma tête
Et voilà qu'elle revient encore
Et ce n'est que de l'amour
Avec un peu de pluie
Et j'espère te revoir

Un renne gelé dans les projecteurs
Retourne dans les bois
Mon cœur est une route ouverte
Où nous avons fui pour de bon
Regarde là-bas
Regarde là-bas
Le soleil, un enfant aux pieds nus avec du feu dans ses cheveux
Et puis un soleil soudain explose
C'était toi, c'était toi et seulement toi
Et ce n'est que de l'amour
Conduisant à travers la pluie
Descendant des montagnes
Comme un train

(Ce n'est que de l'amour)
Ce n'est que de l'amour
Et ça arrive comme un train
(Ce n'est que de l'amour)
Descendant des montagnes
Sous la pluie
(Ce n'est que de l'amour)
Ooh ooh ooh oh oh
(Ce n'est que de l'amour)
Ooh ooh ooh oh oh
(Ce n'est que de l'amour)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Carnage translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid