Translation of Promiscuous (feat Timbaland) from English to French
Comment vas-tu, jeune fille?
Ce feeling que tu me donnes me rend fou
Tu es géniale, un séducteur est en train de s'étouffer
J'étais en train de perdre mes mots la première fois qu'on s'est parlé
Tu cherches une fille qui te traitera bien
As-tu cherché après elle en journée avec la lumière?
Tu pourrais être ce genre de fille si je joues bien mes cartes
Je le découvrirai à la fin de la nuit
Tu t'attends à ce que je te laisses le toucher
Mais me respecteras-tu encore après que tu l'aies eu?
Tout ce que je peux faire c'est essayer, donne-moi une chance
Quel est le problème? Je ne vois aucune bague sur ta main
Je serais le premier à l'admettre
Je suis curieux à ton propos, tu as l'air si innocente
Tu veux entrer dans mon monde, te perdre dedans
Mec, j'en ai marre de courir, allons marcher une minute (hey)
Fille facile, peu importe où tu es
Je suis tout seul et c'est toi que je veux
Garçon facile, tu sais déjà
Que je suis toute tienne, qu'attends-tu?
Fille facile, tu me taquines
Tu sais ce que je veux et tu as ce dont j'ai besoin
Garçon facile, venant en au point
Car nous sommes sur la bonne voie, tu es prêt?
Les roses sont rouges, quelques diamants sont bleus
La galanterie est morte mais tu es toujours un peu mignon
Hey, je ne peux arrêter de penser à toi
Où es-tu? Ça te dérange si je passes?
Je suis hors de ce monde, viens avec moi sur ma planète
Mets-toi à mon niveau, tu penses pouvoir gérer ça?
Ils m'appellent Thomas, nom de famille Crown
Je reconnais ton jeu, je vais poser le mien
Je suis une grande fille, je peux me prendre en main moi-même
Mais si je me sens seule, j'aurais sûrement besoin de toi (whoa)
Fais attention à moi, je ne parles pas de ma santé
Je te veux dans mon équipe
Comme tout le monde
Shh, bébé on peut garder ça entre nous (entre nous)
Baisses la garde, personne ne le saura
Si ça te tente meuf, je connais un endroit où l'on peut aller
Pour quel genre de femme me prends-tu?
Fille facile, peu importe où tu es
Je suis tout seul et c'est toi que je veux
Garçon facile, tu sais déjà
Que je suis toute tienne, qu'attends-tu?
Fille facile, tu me taquines
Tu sais ce que je veux et tu as ce dont j'ai besoin
Garçon facile, venant en au point
Car nous sommes sur la bonne voie, tu es prêt?
Ne te mets pas en colère, ne deviens pas méchante
Ne te mets pas en colère, ne deviens pas méchant
Hey, ne te mets pas en colère, ne deviens pas méchante
Ne te mets pas en colère, ne deviens pas méchant
Attend
Je ne te veux aucun mal
Je peux te voir avec mon t-shirt
Je peux te voir sans rien
Prendre ma température avant que tu m'apportes ça
Apportes ça?
Tu sais ce que je veux dire
Meuf je suis un monstre tu ne devrais pas dire ce genre de choses
J'essayes juste de rentrer dans ton cerveau
Pour voir si tu peux me travailler comme tu le dis
Ça va, c'est très bien
J'ai amené quelque chose que tu vas aimer
Hey, c'est la vérité ou tu dis de la merde?
Est-ce que ton jeu est M.V.P comme Steve Nash? (Hey)
Fille facile, peu importe où tu es
Je suis tout seul et c'est toi que je veux
Garçon facile, j'appelle ton nom
Mais tu me rends folle à me faire attendre
Fille facile, tu me taquines
Tu sais ce que je veux et tu as ce dont j'ai besoin
Garçon facile, nous ne faisons qu'un
Donc nous ne devons plus jamais jouer à ce genre de jeu