song lyrics / Nelly / Where the Party At translation  | FRen Français

Where the Party At translation into French

Performers Jagged EdgeNelly

Where the Party At song translation by Nelly official

Translation of Where the Party At from English to French

Allez, allez, ouais
Allez, ouais, allez
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (ouais)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (allez)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (ouais)
Si la fête est là où tu es, fais-le moi savoir

Dit, uh, ne te tracasse pas quand tu nous vois dans le club
Montre juste un peu d'amour, représente ton côté comme moi
Parce qu'ici, si tu glisses tu attrapes un coup chaud (uh)
N- en passager, quelques-uns en ont un (ouais)
Belvedere à l'arrière du club
Arrivé sur des jantes et on est sur le point d'acheter tout le bar (haha)
Tellement soulful, sûr qu'on ne joue pas (uh-uh)
Traîne avec aucun loser, va au parc et dis

Ayy, où est la fête ? (Où ça ?)
Les filles sont en route, où est le Bacardi ? (Oui, on le fait)
Bouteilles et mannequins, parlant de tout ça (uh-huh)
Tu sais que je ne peux pas oublier mes thugs (non)
Où est la fête ? Et toutes mes filles
Où est la fête ? Dans le club (où est la fête ? Oh)
Où est la fête ?
Si la fête est là où tu es, fais-moi entendre dire

(Uh-oh) oh-oh-oh-oh-oh (uh-huh)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (allez)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (oh, ouais)
Si la fête est là où tu es, fais-le moi savoir (ouais)

Toutes les filles dans le club dans leurs meilleures tenues (uh)
Juste montrant cette peau, essayant de faire cracher un n-
Où étais-tu, fille ? Toi et ton amie
Besoin de venir à l'arrière où on l'a verrouillé (ouais, haha)
Dans ton t-shirt blanc ou un costume trois pièces
Peu importe ce que tu portes, tout ce qui compte c'est avec qui tu es
Certains sont chic et d'autres sont carrément grindin' (ouais)
Tous dans le club juste pour passer un bon moment (oh)

Ayy, où est la fête ? (Uh-huh, uh)
Les filles sont en route, où est le Bacardi ? (Uh)
Bouteilles et mannequins, parlant de tout ça (ouais)
Tu sais que je ne peux pas oublier mes thugs (non, uh-huh)
Où est la fête ? Et toutes mes filles (Où ça, vous tous ? Uh)
Où est la fête ? Dans le club (Où ça ? J.E.)
Où est la fête ? (Nah mean)
Si la fête est là où tu es, fais-moi entendre dire (uh, uh, uh)

(Uh-oh) oh-oh-oh-oh-oh (oh)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (huh, oh-oh-oh)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (uh-huh, uh)
Si la fête est là où tu es, fais-le moi savoir (Nelly, holla)

Peux-tu me montrer où est cette fête, sale ? (Uh)
Quelque part où ça craque vers une heure trente (uh-huh)
Ne jamais arriver trop tôt
Viens comme tu es (ayy), du-rags et Timbs (hahaha)
Je roule devant lui (ayy, uh), sa petite Jag' et Benz
Avec la Rolls, pas celle avec la tige, celle avec les jantes
Celle qui semble faire plus d'ennemis que d'amis
Je glisse à l'intérieur des portes (oh), les deux yeux fermés (uh-huh)
Les deux bras levés (oh), les deux charmes gelés
Avec le S-O-S-O, D-E-dot-F (So So Def)
On achète des bouteilles, bouteilles, jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus (uh-uh)
Je suis rapide pour aller à gauche (yo), je joue sans arbitre
Je bloque plus que Def, bébé, montre-moi le club (haha)
Je suis comme, "Ayy, où est ce Bacardi ?" (Uh-huh, uh)
Viens le mélanger avec le Cris', bébé, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
On est dans le V.I.P. Tordu (tordu)
Bien sûr, spliffé (ouais)
Deux voies un n-, ooh, puis fais comme si tu l'avais manqué (haha, allez)

Ayy, où est la fête ? (Oh)
Les filles sont en route, où est le Bacardi ? (Uh)
Bouteilles et mannequins, parlant de tout ça (uh-huh)
Tu sais que je ne peux pas oublier mes thugs (thugs)
Où est la fête ? Et toutes mes filles
Où est la fête ? Dans le club (uh-huh, dans le club)
Où est la fête ? (Uh)
Si la fête est là où tu es, fais-moi entendre dire

(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (allez)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (huh)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (allez)
Si la fête est là où tu es, fais-moi entendre dire
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (uh, allez)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (huh)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh
Si la fête est là où tu es, fais-le moi savoir (allez)

Côté gauche, lève juste tes mains, jette-les
Côté droit, lève juste tes mains, jette-les
Tout le monde, levez vos mains, jetez-les
Quand le rythme revient, tout le monde le refait
Est-ce que l'Eastside dirige cette mère pour toi ? (Enfer ouais)
Est-ce que mon Southside dirige cette mère pour toi ? (Enfer ouais)
Et ces haters ne frappent pas
Ne parlent pas de nous
Et ils ressemblent à
Si la fête est là où tu es, fais-moi entendre dire
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Where the Party At translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid