song lyrics / Nelly Furtado / Maneater translation  | FRen Français

Maneater translation into Thai

Performer Nelly Furtado

Maneater song translation by Nelly Furtado official

Translation of Maneater from English to Thai

เริ่มใหม่จากจุดเริ่มต้น

ทุกคนมองมาที่ฉัน, ฉัน (โอ้)
ฉันเดินเข้าประตูคุณเริ่มกรีดร้อง (โอ้)
มาเลยทุกคน, คุณมาที่นี่เพื่ออะไร? (โอ้)
ขยับร่างกายของคุณไปรอบ ๆ เหมือนนางฟ้า (โอ้)

ทุกคนทำให้คอของคุณแตก (โอ้)
ทุกคนที่บ้าคลั่งมาทำให้กระโดดไปรอบ ๆ (โอ้)
ฉันอยากเห็นคุณทุกคนคุกเข่า (โอ้)
คุณอยากอยู่กับฉันหรือเป็นฉัน
มาเลยตอนนี้

ผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณทำงานหนัก, ทำให้คุณใช้จ่ายหนัก
ทำให้คุณต้องการความรักทั้งหมดของเธอ
เธอเป็นผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณซื้อรถ, ทำให้คุณตัดบัตร
ทำให้คุณตกหลุมรักอย่างหนัก

เธอเป็นผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณทำงานหนัก, ทำให้คุณใช้จ่ายหนัก
ทำให้คุณต้องการความรักทั้งหมดของเธอ
เธอเป็นผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณซื้อรถ, ทำให้คุณตัดบัตร
หวังว่าคุณจะไม่เคยพบเธอเลย

และเมื่อเธอเดินเธอเดินด้วยความหลงใหล (โอ้)
เมื่อเธอพูด, เธอพูดเหมือนเธอสามารถจัดการได้ (โอ้)
เมื่อเธอขออะไรบางอย่าง, หนุ่ม, เธอหมายความว่า (โอ้)
แม้ว่าคุณจะไม่เคยเห็นมันเลย (โอ้)

ทุกคนทำให้คอของคุณแตก (โอ้)
ทุกคนที่บ้าคลั่งมาทำให้กระโดดไปรอบ ๆ (โอ้)
คุณทำทุกอย่างเพื่อให้เธออยู่ข้างคุณ (โอ้)
เพราะเธอบอกว่าเธอรักคุณ, รักคุณนาน (โอ้)
มาเลยตอนนี้

ผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณทำงานหนัก, ทำให้คุณใช้จ่ายหนัก
ทำให้คุณต้องการความรักทั้งหมดของเธอ
เธอเป็นผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณซื้อรถ, ทำให้คุณตัดบัตร
ทำให้คุณตกหลุมรักอย่างหนัก

เธอเป็นผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณทำงานหนัก, ทำให้คุณใช้จ่ายหนัก
ทำให้คุณต้องการความรักทั้งหมดของเธอ
เธอเป็นผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณซื้อรถ, ทำให้คุณตัดบัตร
หวังว่าคุณจะไม่เคยพบเธอเลย (โอ้)

อา (โอ้)
อา (โอ้)
อา (โอ้)
อา (ใช่), มาเลยตอนนี้

ผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณทำงานหนัก, ทำให้คุณใช้จ่ายหนัก
ทำให้คุณต้องการความรักทั้งหมดของเธอ
เธอเป็นผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณซื้อรถ, ทำให้คุณตัดบัตร
ทำให้คุณตกหลุมรักอย่างหนัก

เธอเป็นผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณทำงานหนัก, ทำให้คุณใช้จ่ายหนัก
ทำให้คุณต้องการความรักทั้งหมดของเธอ (โอ้, โอ้, โอ้)
เธอเป็นผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณซื้อรถ, ทำให้คุณตัดบัตร (โอ้, โอ้, โอ้)
หวังว่าคุณจะไม่เคยพบเธอเลย

ไม่, ไม่เคยพบเธอเลย
(คุณพูดอะไร, สาว?)
คุณหวังว่าคุณจะไม่เคยพบเธอเลย
(คุณพูดอะไร, สาว?)
คุณหวังว่าคุณจะไม่เคยพบเธอเลย
(คุณพูดอะไร, สาว?)
คุณหวังว่าคุณจะไม่เคยพบเธอเลย
(มาเลย)

คุณหวังว่าคุณจะไม่เคยพบเธอเลย
(คุณพูดอะไร, สาว?)
คุณหวังว่าคุณจะไม่เคยพบเธอเลย
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Anthem Entertainment, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Maneater translation

Name/Nickname
Comment
Other Nelly Furtado song translations
Forca (Swiss American Federation Mix Edit) (Spanish)
Baby Girl
Turn Off The Light
Give It To Me
Promiscuous
Promiscuous (feat Timbaland) (Indonesian)
Night Is Young (Indonesian)
Promiscuous (feat Timbaland) (Korean)
Forca (Swiss American Federation Mix Edit) (German)
Night Is Young (Korean)
Promiscuous (feat Timbaland) (Thai)
Night Is Young (Thai)
Promiscuous (feat Timbaland) (Chinese)
Forca (Swiss American Federation Mix Edit)
Night Is Young (Chinese)
Spirit Indestructible
Promiscuous (Japanese)
Mas
Promiscuous (German)
All Good Things (Come To An End) (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | महेश हिरेमठ | अजीत कडकडे | Henri Salvador | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | शुभांगी जोशी | Ravindra Jain | Graeme Allwright | Johnny Hallyday | BloccRich Monsta | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | Catherine Ribeiro | मोहम्मद रफ़ी | Bonnie Tyler | Suresh Wadkar | Ben E King | Le Prince D'Égypte

एकच राजा | Durood Padhna Salaam Padhna | Sous Le Vent (Avec Garou) | OLE | Inkosi I Namandla | Qish Yaqin | Mange Des Tomates, Mon Amour | Jatt Di Akal | Baba Fein | Someone Like You | Maaye Ni | No Think Am | PERFECT PACE | Stai Con Me | Un Jour à La Fois | J'ai un Dieu Puissant | City Of Stars - [ | All Star | Sher Sardar | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid