song lyrics / Nelly Furtado / Maneater translation  | FRen Français

Maneater translation into Spanish

Performer Nelly Furtado

Maneater song translation by Nelly Furtado official

Translation of Maneater from English to Spanish

Vuelve a empezar desde el principio

Todos mírenme a mí, a mí (oh)
Entro por la puerta y empiezas a gritar (oh)
Vamos todos, ¿para qué están aquí? (Oh)
Mueve tu cuerpo como una ninfómana (oh)

Todos hagan crujir su cuello (oh)
Todos ustedes, gente loca, salten (oh)
Quiero verlos a todos de rodillas (oh)
O quieres estar conmigo o ser yo
Vamos ahora

Devoradora de hombres, te hace trabajar duro, te hace gastar duro
Te hace desear todo su amor
Es una devoradora de hombres, te hace comprar coches, te hace cortar tarjetas
Te hace caer muy duro en el amor

Es una devoradora de hombres, te hace trabajar duro, te hace gastar duro
Te hace desear todo su amor
Es una devoradora de hombres, te hace comprar coches, te hace cortar tarjetas
Deseas nunca haberla conocido

Y cuando camina, camina con pasión (oh)
Cuando habla, habla como si pudiera manejarlo (oh)
Cuando pide algo, chico, lo dice en serio (oh)
Incluso si nunca lo ves (oh)

Todos hagan crujir su cuello (oh)
Todos ustedes, gente loca, salten (oh)
Haces cualquier cosa para mantenerla a tu lado (oh)
Porque ella dice que te ama, te ama mucho tiempo (oh)
Vamos ahora

Devoradora de hombres, te hace trabajar duro, te hace gastar duro
Te hace desear todo su amor
Es una devoradora de hombres, te hace comprar coches, te hace cortar tarjetas
Te hace caer muy duro en el amor

Es una devoradora de hombres, te hace trabajar duro, te hace gastar duro
Te hace desear todo su amor
Es una devoradora de hombres, te hace comprar coches, te hace cortar tarjetas
Deseas nunca haberla conocido (oh)

Ahh (oh)
Ahh (oh)
Ahh (oh)
Ahh (sí), vamos ahora

Devoradora de hombres, te hace trabajar duro, te hace gastar duro
Te hace desear todo su amor
Es una devoradora de hombres, te hace comprar coches, te hace cortar tarjetas
Te hace caer muy duro en el amor

Es una devoradora de hombres, te hace trabajar duro, te hace gastar duro
Te hace desear todo su amor (oh, oh, oh)
Es una devoradora de hombres, te hace comprar coches, te hace cortar tarjetas (oh, oh, oh)
Deseas nunca haberla conocido

No, nunca la conociste
(¿Qué dices, chica?)
Deseas nunca haberla conocido
(¿Qué dices, chica?)
Deseas nunca haberla conocido
(¿Qué dices, chica?)
Deseas nunca haberla conocido
(Vamos)

Deseas nunca haberla conocido
(¿Qué dices, chica?)
Deseas nunca haberla conocido
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Anthem Entertainment, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Maneater translation

Name/Nickname
Comment
Other Nelly Furtado song translations
Forca (Swiss American Federation Mix Edit) (Spanish)
Baby Girl
Turn Off The Light
Give It To Me
Promiscuous
Promiscuous (feat Timbaland) (Indonesian)
Night Is Young (Indonesian)
Promiscuous (feat Timbaland) (Korean)
Forca (Swiss American Federation Mix Edit) (German)
Night Is Young (Korean)
Promiscuous (feat Timbaland) (Thai)
Night Is Young (Thai)
Promiscuous (feat Timbaland) (Chinese)
Forca (Swiss American Federation Mix Edit)
Night Is Young (Chinese)
Spirit Indestructible
Promiscuous (Japanese)
Mas
Promiscuous (German)
All Good Things (Come To An End) (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | महेश हिरेमठ | अजीत कडकडे | Henri Salvador | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | शुभांगी जोशी | Ravindra Jain | Graeme Allwright | Johnny Hallyday | BloccRich Monsta | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | Catherine Ribeiro | मोहम्मद रफ़ी | Bonnie Tyler | Suresh Wadkar | Ben E King | Le Prince D'Égypte

एकच राजा | Durood Padhna Salaam Padhna | Sous Le Vent (Avec Garou) | OLE | Inkosi I Namandla | Qish Yaqin | Mange Des Tomates, Mon Amour | Jatt Di Akal | Baba Fein | Someone Like You | Maaye Ni | No Think Am | PERFECT PACE | Stai Con Me | Un Jour à La Fois | J'ai un Dieu Puissant | City Of Stars - [ | All Star | Sher Sardar | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid