song lyrics / Natalia Lafourcade / Alfonsina y El Mar translation  | FRen Français

Alfonsina y El Mar translation into Italian

Performer Natalia Lafourcade

Alfonsina y El Mar song translation by Natalia Lafourcade official

Translation of Alfonsina y El Mar from Spanish to Italian

Sulla sabbia morbida che lambisce il mare
La tua piccola impronta
Non torna più
Un sentiero solo di pena e silenzio è arrivato
Fino all'acqua profonda
Un sentiero solo di pene mute è arrivato
Fino alla schiuma

Sa Dio quale angoscia ti ha accompagnato
Quali dolori antichi ha taciuto la tua voce
Per appoggiarti cullata nel canto
Delle conchiglie marine
La canzone che canta nel fondo oscuro del mare
La conchiglia

Te ne vai Alfonsina con la tua solitudine
Quali nuovi poemi sei andata a cercare?
Una voce antica di vento e di sale
Ti accarezza l'anima e la sta portando via
E te ne vai laggiù
Come in sogni addormentata
Alfonsina, vestita di mare

Cinque sirenette ti porteranno
Per sentieri di alghe e di corallo
E cavalli marini fosforescenti faranno
Un girotondo al tuo fianco
E gli abitanti dell'acqua giocheranno
Presto al tuo fianco

Abbassami la lampada un po'
Un po' di più
Lasciami dormire, nutrice, in pace
E se chiama lui
Non dirgli che ci sono
Digli che Alfonsina non torna
E se chiama lui
Non dirgli mai che ci sono
Di' che me ne sono andata

Te ne vai Alfonsina con la tua solitudine
Quali nuovi poemi sei andata a cercare?
Una voce antica di vento e di sale
Ti accarezza l'anima e la sta portando via
E te ne vai laggiù
Come in sogni addormentata
Alfonsina, vestita di mare

Te ne vai Alfonsina
Vestita
Vestita di
Vestita di mare
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, ONErpm, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Alfonsina y El Mar translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid