song lyrics / Naruto Shippuden / Omae Dattanda translation  | FRen Français

Omae Dattanda translation into French

Performer Naruto Shippuden

Omae Dattanda song translation by Naruto Shippuden

Translation of Omae Dattanda from other language to French

{C'était bien toi.}

Tu es à mes côtés.
Tu es en train de rire.
Tu as l'air heureuse,
Alors j'ai ri aussi.

Tu étais innocente.
Tu étais gentille.
De temps en temps, tu pleurais,
Alors ça m'ennuyait.

Moi, qui recherchais la force plus que quiconque,
Je n'avais qu'une seule faiblesse,
Et c'était toi.. C'était toi...
C'était bien toi.

J'ai envie de te voir ! J'ai envi que les nuit passent,
Que le temps passent pour que je te voie maintenant !

Tu étais fière,
Parce que tu représentais tout pour moi.
Le mensonge que tu m'as fait
Etait vraiment impardonnable.

Je regardais le lever du jour à l'instant.
Ah, l'odeur de l'essence et la lumière de l'aube...
Il n'y avais qu'une seule silhouette illuminée sur l'asphalte.

Moi, qui répétais encore et encore les mêmes erreurs,
Je n'avais qu'une seule force,
Et c'était toi... C'était toi...
C'était bien toi.

Tu était vraiment là.
Tu étais là...Tu étais là...

J'ai envie de te voir.

Je ne peux pas te voir.

C'était bien toi.
Translation credits : translation added by -Lisa-

Comments for Omae Dattanda translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid