song lyrics / Naruto Shippuden / Broken Youth translation  | FRen Français

Broken Youth translation into French

Performer Naruto Shippuden

Broken Youth song translation by Naruto Shippuden

Translation of Broken Youth from English to French

{Jeunesse ratée}

C'est tellement facile pour des jeunes
De tout pardonner. J'ai appelé les secours,
Alors s'il te plaît, embrasse-moi, embrasse-moi...
Tout la nuit...

La cicatrice sur l'oeil droit fait mal lorsque tu t'en souviens.
Depuis ce moment, tu n'as cherché que la victoire,
Tu n'es ni faible ni seul, tu es le meilleur.

Est-ce la magie d'un ange déchu, ou un coup d'un monstre?
Avant que nous ne nous ennuyions...

Lâchons cette boule de bowling.
Nous menons des vies tellement étranges...
Nous semblons nous effondrer mais nous ne nous effondrons pas
Rien ne se passera comme avant.
Tout se passe juste comme ça devrait ce passer.
Tu n'es qu'un traître.
Embrasse-moi tout de suite, s'il te plaît, embrasse-moi...
Tout la nuit...

Un idéal vide, les erreurs, l'amour,
Tout ce que nous faisons est stupide et risible.

Nous luttons pour aller de l'autre côté,
Mais nous gardons cette existence, acceptons-là...
J'avoue qu'il y a une imperfection,
Mais je ne la laisserais pas altérer mon histoire.

Un tel consentement...

Est-ce la magie d'un ange déchu, ou un coup d'un monstre ?
Faisons-le maintenant même.
Un idéal vide, les erreurs,l'amour,
Tout ce que nous faisons est stupide et risible.

Lâchons cette boule de bowling.
Nous menons des vies tellement étranges...
Nous allons nous effondrer...
Cette fierté que tu m'as laissée, et tous ces doux jours,
Nous pouvons les traverser.
Tranche le désordre qui règne en toi...
Nous allons nous effondrer...
Tu ne pourras détruire mes victoires.
Translation credits : translation added by -Lisa-

Comments for Broken Youth translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid