song lyrics / Nana Mouskouri / Tous Les Arbres Sont En Fleurs translation  | FRen Français

Tous Les Arbres Sont En Fleurs translation into Thai

Performer Nana Mouskouri

Tous Les Arbres Sont En Fleurs song translation by Nana Mouskouri official

Translation of Tous Les Arbres Sont En Fleurs from French to Thai

ต้นไม้ทุกต้นกำลังออกดอก
และป่ามีสีสันที่คุณชอบ
ต้นแอปเปิ้ลสีชมพูบนพื้นหลังสีฟ้า
มีกลิ่นหอมของวันแห่งความสุข
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง หิมะเล็กน้อยยังคงอยู่
หิมะที่คุณเคยกวาดออกไป ฉันจำได้
เมื่อตื่นขึ้นมา ฉันไม่เห็นอะไร
นอกจากฤดูใบไม้ผลิที่กำลังเติบโต
ในสวนของเรา คุณหัวเราะเหมือนเด็ก
คุณไม่เคยแกล้งทำ
เมื่อคุณหัวเราะ
เมื่อดวงตาสว่างของคุณมองมาที่ฉัน
คุณรู้วิธีอ่านความคิดของฉันทุกอย่าง
คุณแข็งแกร่งมาก แต่ถึงกระนั้น
ฉันก็กล่อมคุณเหมือนเด็ก
เมื่อคุณร้องไห้
ฉันทำร้ายคุณหลายครั้ง
แต่ทั้งชีวิตของฉันคือคุณ
ที่ฉันรัก ปีแยร์ ฉันรักคุณ
ฉันมีแค่คุณ
แต่ตอนนี้คุณเป็นเพียงเงา
ที่นอนอยู่ข้างฉัน

เมื่อฉันกลับมาดึกบางครั้ง
คุณไม่หลับโดยไม่มีฉัน
คุณรอฉัน คุณพูดกับฉันทั้งคืน
เกี่ยวกับชีวิตของเราจะเป็นอย่างไรถ้าฉันต้องการ
คืนหนึ่งก่อนคริสต์มาส
คุณบอกว่ามีแดดออก
และฉันเชื่อ ฉันจำได้ คุณบอกฉันว่า
เราจะไม่แยกจากกัน และฉันเชื่อ
ปีแยร์ ฉันรักคุณ ฉันมีแค่คุณ
และตอนนี้คุณเป็นเพียงเงา
ที่นอนอยู่ข้างฉัน

ทำไมดอกไม้เหล่านี้ในสวน
คืนที่สว่างไสวด้วยดวงดาว?
ฉันรู้สึกว่าฤดูใบไม้ผลิกำลังกลับมา
แต่ไม่มีประโยชน์อะไรกับฉันอีกแล้ว
นอกจากทำให้ฉันเจ็บปวด
แม้ทุกอย่าง แม้เวลา
ฉันยังเห็นคุณหัวเราะและวิ่งผ่านทุ่งนา
นั่นคือฤดูใบไม้ผลิสุดท้ายของฉัน
คุณหลับไปนาน
นานเกินไป
ในโลกอื่นที่ไกลมาก
มีสวนที่สวยกว่าที่นี่
โรงละครใหญ่ที่ความรักของฉัน
แสดงและยังคงรักชีวิตทุกวัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Tous Les Arbres Sont En Fleurs translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid