song lyrics / N.W.A / I Ain't Tha 1 translation  | FRen Français

I Ain't Tha 1 translation into French

Performer N.W.A

I Ain't Tha 1 song translation by N.W.A official

Translation of I Ain't Tha 1 from English to French

"Ice Cube, penses-tu que tu pourrais me donner de l'argent pour me faire coiffer ?"
Qu'est-ce qui ne va pas avec tes cheveux en ce moment ?
"Eh bien, tu sais que je les fais coiffer chaque semaine, et j'ai aussi besoin de faire mes ongles."
Écoute, je vais te dire comme ça

Je ne suis pas celui, celui qu'on joue comme un idiot
Tu vois, je viens de la rue, donc je sais ce qui se passe
Avec ces jeux stupides joués par les femmes
Je ne suis heureux que quand je suis en elles
Mais tu sais, je suis une menace pour la société
Mais les filles en shorts de motard sont tellement attirantes pour moi
Alors je m'approche d'elles, avec agressivité
Écoute le gamin, et apprends une leçon aujourd'hui
Tu vois, elles pensent que nous sommes étroits d'esprit
Parce qu'elles ont un joli visage et un gros derrière
Alors je m'approche et je dis, "Comment ça va ?"
Tu vois, je suis seulement là pour baiser, mais tu sais
Tu dois jouer cool
Parce que si elles te surprennent en train de glisser, tu te feras avoir
Et elles te prendront ton argent, mon gars
La prochaine chose que tu sais, tu paies pour leurs cheveux et leurs ongles
Et elles te laisseront les montrer
Mais quand il s'agit de sexe, elles ont une mauvaise toux
Ou un mal de tête, c'est tout donner et rien recevoir
Épuise ton argent, et regarde ton cœur se briser
Elles te laisseront tomber comme une mauvaise habitude
Parce qu'un frère avec de l'argent, yo, elles doivent l'avoir
Mais avec moi, elles n'obtiennent rien
Tu ne peux pas arnaquer Ice Cube, fille, parce que je ne suis pas celui-là

"Fille, tu dois soutirer tout l'argent que tu peux à ces frères, chérie
Parce que s'ils n'ont pas d'argent
Ils ne peuvent rien faire pour moi à part dégager de mon visage"
"Je sais ce que tu veux dire, fille
Il n'y a rien de sauvage qui se passe à moins que tu aies des dollars"

Parfois, je me demandais
Comment diable un mec moche obtient le numéro d'une belle fille
Il se fait arnaquer pour son fric
Je dis à une fille en une minute, yo, je conduis une épave
Et je n'en pense rien
Elle peut monter ou marcher, soit elle l'accepte soit elle le laisse
Je lui montre que je ne suis pas le O, le N-E, disons
Je suis un N-I double-G A impitoyable
Parce que je joue avec une femme qui joue avec moi
Tu sais que j'écris fille avec un B
Un frère comme moi ne cherche qu'une chose
Je pense avec ma bite, mais je n'apporte pas de
Fleurs à ta porte, quand on sort
Parce que tu le prendras pour acquis, sans aucun doute
Et après le rendez-vous, je vais vouloir faire le truc sauvage
Tu veux du homard, hein ? Je pense à Burger King
Et quand je t'emmène, tu es frustrée
Tu ne peux pas arnaquer Ice Cube et tu détestes ça
Mais tu vois, je ne deviens pas fou
Pour des filles comme toi avec de gros culs
Ça commence à sortir de la poche, pour le faire
Mais quand les dégâts sont faits
Tu peux seulement me baiser, fille, tu ne peux pas me jouer
Pour la simple raison que, je ne suis pas celui-là

"Je me fiche de leur apparence s'ils ont de l'argent
On peut se voir mais ils n'obtiennent rien"
"Ouais, je leur fais juste croire qu'ils vont obtenir quelque chose
Je joue un peu avec leur esprit, et j'obtiens cet argent"
"Oh Ice Cube, puis-je avoir de l'argent s'il te plaît ?"

Te donner de l'argent, pourquoi faire ?
Parce que tu sais que je ne ressemble en rien à ton père
Fille, je ne peux pas être joué ou arnaqué
Arnaqué signifie se faire prendre pour son argent
Ou son or ou son argent ou quelque chose
Neuf fois sur dix, elle ne donne rien
Elles se fâchent quand je mets les choses en perspective
Mais voyons si mes connaissances sont efficaces
Pour les frères, mec, elles vous volent à l'aveugle
Parce qu'elles sont belles avec un gros derrière, mais n'y prête pas attention
Garde ton argent pour toi, mon pote
Et si tu as assez de jeu
Tu obtiendras son nom et son numéro
Sans sombrer
Tu ne peux pas les quitter et les aimer et rester au-dessus d'elles
Je n'avais aucun succès maintenant elle reste derrière moi
Parce que j'ai dit que j'avais une Benz 190
Mais j'ai menti et joué le jeu
Juste pour en obtenir, maintenant elle se sent idiote
Pour mes potes c'est drôle
Mais c'est ce que tu obtiens en essayant de me jouer pour mon argent
Maintenant, ne te sens-tu pas utilisé ?
Mais je m'en fiche, hein ? Parce que je baise
Tu ne devrais pas être, si matérialiste
Et essayer de traire Ice Cube comme des céréales
Combien de fois dois-je le dire ?
Parce que si je dois aller chercher une arme
Vous les filles apprendrez que je ne brûle pas
Tu penses que je suis un idiot, mais je ne suis pas celui-là

"Mais tu as dit que tu m'aimais"
Je ne vois pas de bagues sur ce doigt
"Pourquoi tu me fais ça ? Je t'aime"
Ouais tu aimes mon argent, j'ai obtenu ce que je voulais
Dégage
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, THE MUSIC GOES ROUND

Comments for I Ain't Tha 1 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid