song lyrics / N.W.A / Straight Outta Compton translation  | FRen Français

Straight Outta Compton translation into Korean

Performer N.W.A

Straight Outta Compton song translation by N.W.A official

Translation of Straight Outta Compton from English to Korean

당신은 이제 거리 지식의 힘을 목격하려고 합니다

컴튼에서 바로 나온, 미친 놈 아이스 큐브
태도 있는 놈들(Niggaz Wit Attitudes)이라는 갱에서
내가 호출되면, 나는 단축형 샷건을 가지고 있어
방아쇠를 당기면, 시체들이 끌려가
너도 마찬가지야, 나랑 엮이면
경찰이 와서 나를 잡아가야 할 거야
네 엉덩이에서 떨어져, 그게 내가 나가는 방식이야
과시하는 멍청한 놈들을 위해
놈들이 중얼거리기 시작해, 싸우고 싶어해
그들을 섞어서 검보처럼 냄비에 요리해
그런 놈에게 화를 내고 있어
네 엉덩이에 겨눈 총으로
부드럽게 포기해
언제 내가 강도질을 할지 몰라
여기 춤추게 할 살인 랩이 있어
찰스 맨슨 같은 범죄 기록과 함께
AK-47이 도구야
나를 멍청한 바보로 만들지 마
너와 나는 맞붙을 수 있어, 아마도 아니야
나는 매일 상자를 깨는 놈들을 때려눕혀
매주, 매월, 매년
그 멍청한 놈들이 분명히 볼 때까지
나는 C-P-T와 함께 한다는 것을
너는 나와 엮일 수 없어
그래서 내가 네 동네에 있을 때, 숨는 게 좋아
아이스 큐브는 미친 놈이니까
내가 떠날 때, 내가 발을 구르는 것을 믿어
하지만 내가 돌아올 때, 나는 컴튼에서 바로 나와

요, 렌 (뭐야?)
어디서 왔는지 말해줘!

컴튼에서 바로 나온, 또 다른 미친 놈
더 많은 멍청이들을 피우면, 내 명성이 커져
나는 나쁜 놈이야, 너도 알잖아
하지만 겁쟁이 놈들은 이걸 보여주지 않아
하지만 난 신경 안 써, 나는 내 돈을 벌 거야
레코드가 아니면, 강도질이나 도박으로
절도처럼, 정의는 강도질이야
그리고 내가 합법적으로 무장했을 때는 포장이라고 불러
1분 안에 놈을 쏴버려
좋은 여자를 찾으면 들어가
그래서 네가 쇼의 앞줄에 있다면
나는 너를 창녀나 더러운 창녀라고 부를 거야
너는 아마도 창녀처럼 화를 낼 거야
하지만 그건 나에게 보여줘, 너는 그렇게 되어 있어
거리에서 온 미친 놈
태도가 정당해, 왜냐하면 나는 엉망을 만들고 있어
MC 렌은 자동을 제어해
어떤 멍청한 놈이 소란을 피우기 시작하면
오른손이 아니야, 왜냐하면 나는 손 자체야
매번 AK를 선반에서 꺼낼 때마다
보안은 최대야, 그게 법이야
R-E-N은 렌을 의미하지만, 나는 거칠어
봐, 나는 악당이야
정의는 명확해, 너는 살인의 목격자야
단서 없이 일어나고 있어
그리고 네가 조준경에 들어오면, 네 엉덩이는 끝이야
봐, 너는 이걸 여행으로 생각할지도 몰라
하지만 렌 같은 놈은 갱스터 팁에 있어
컴튼에서 바로 나와
(컴튼 컴튼 컴튼)

이지가 그의 이름이고 그 소년이 오고 있어

컴튼에서 바로 나와
너의 어머니를 질식시킬 형제
그리고 네 여동생이 내가 그녀를 사랑한다고 생각하게 만들어
지옥을 일으키는 위험한 놈
그리고 내가 잡히면, 나는 보석금을 내
봐, 나는 신경 안 써, 그게 문제야
나는 경찰을 보면 피하지 않아
하지만 나는 똑똑해, 낮게 숨어, 잠시 기어가
그리고 멍청한 놈이 지나갈 때, 나는 미소를 지어
나에게는 좀 웃겨, 태도를 보여주는 놈이 운전하고 있지만
어디로 가는지 모르는 채, 그냥 굴러가
이지라고 부르는 사람을 찾고 있어
하지만 여기 플래시가 있어, 그들은 나를 절대 잡지 못할 거야
무자비하고, 어둠 속의 그림자처럼 보이지 않아
내가 발사할 때를 제외하고
너는 불꽃을 보고 주저 없이 뛰어넘어
그리고 납 침투를 당한 사람의 비명을 들어
바람의 작은 돌풍을 느끼고 나는 도망가
하지만 아무도 잊지 않을 기억을 남겨
그래서 총에 맞은 창녀는 어쩌고? 엿이나 먹어!
너는 내가 창녀에 대해 신경 쓴다고 생각해? 나는 바보가 아니야
이것은 E의 자서전이야
그리고 네가 나와 엮이면
너는 멍청한 형제에게 잡힐 거야, 그 형제는 질식시킬 거야
엿먹어, 컴튼에서 바로 나와
(컴튼 컴튼 컴튼)

젠장, 그건 멋졌어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Straight Outta Compton translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid