song lyrics / N.W.A / Straight Outta Compton translation  | FRen Français

Straight Outta Compton translation into Thai

Performer N.W.A

Straight Outta Compton song translation by N.W.A official

Translation of Straight Outta Compton from English to Thai

คุณกำลังจะได้เห็นพลังของความรู้จากท้องถนน

ตรงจาก Compton, ไอ้บ้าชื่อ Ice Cube
จากแก๊งที่เรียกว่า Niggaz Wit Attitudes
เมื่อฉันถูกเรียกออกมา, ฉันมีปืนลูกซอง
บีบไกปืน, และศพถูกลากออกไป
คุณด้วย, หนุ่มน้อย, ถ้าคุณยุ่งกับฉัน
ตำรวจจะต้องมาจับฉัน
ออกจากก้นของคุณ, นั่นคือวิธีที่ฉันจะออกไป
สำหรับไอ้บ้าที่แสดงออกมา
พวกนิกก้าจะเริ่มพึมพำ, พวกเขาต้องการจะต่อสู้
ผสมและปรุงในหม้อเหมือนกัมโบ
ออกไปกับไอ้บ้าแบบนั้น
ด้วยปืนที่ชี้ไปที่ก้นของคุณ
ดังนั้นยอมแพ้ไปอย่างราบรื่น
ไม่มีใครบอกได้เมื่อฉันพร้อมสำหรับการปล้น
นี่คือเพลงฆาตกรรมเพื่อให้พวกคุณเต้น
ด้วยประวัติอาชญากรรมเหมือน Charles Manson
AK-47 คือเครื่องมือ
อย่าทำให้ฉันทำตัวเป็นไอ้บ้า
ฉันกับคุณสามารถสู้กันตัวต่อตัว, ไม่มีอาจจะ
ฉันน็อคพวกนิกก้าออกจากกล่อง, ทุกวัน
ทุกสัปดาห์, ทุกเดือน และทุกปี
จนกว่าไอ้บ้าเหล่านั้นจะเห็นชัดเจน
ว่าฉันอยู่กับเมือง C-P-T
หนุ่มน้อยคุณไม่สามารถยุ่งกับฉันได้
ดังนั้นเมื่อฉันอยู่ในย่านของคุณ, คุณควรหลบ
เพราะ Ice Cube บ้าอย่างบ้า
เมื่อฉันจากไป, เชื่อว่าฉันจะเหยียบ
แต่เมื่อฉันกลับมา, หนุ่มน้อย, ฉันจะกลับมาตรงจาก Compton

โย, Ren (ว่าไง?)
บอกพวกเขาว่าคุณมาจากไหน!

ตรงจาก Compton, ไอ้บ้าอีกคน
ยิ่งฉันสูบพวกขี้ขลาด, ชื่อเสียงของฉันยิ่งใหญ่ขึ้น
ฉันเป็นไอ้บ้า, และคุณรู้เรื่องนี้
แต่พวกนิกก้าขี้ขลาดจะไม่แสดงออก
แต่ฉันไม่สนใจ, ฉันจะทำเงินของฉัน
ถ้าไม่จากการบันทึก, จากการปล้นหรือการเล่นลูกเต๋า
เหมือนการขโมย, คำจำกัดความคือการปล้น
และเมื่อฉันมีอาวุธถูกกฎหมายมันเรียกว่าการพกพา
ยิงไอ้บ้าในนาทีเดียว
ฉันหาชิ้นส่วนที่ดีของหีและเข้าไปในนั้น
ดังนั้นถ้าคุณอยู่ในแถวหน้าในงานแสดง
ฉันจะเรียกคุณว่าไอ้บ้าหรือโสเภณีสกปรก
คุณอาจจะโกรธเหมือนที่โสเภณีควรจะเป็น
แต่นั่นแสดงให้ฉันเห็น, โสเภณี, คุณถูกสร้างมาเพื่อ
ไอ้บ้าจากถนน
ทัศนคติถูกต้อง, เพราะฉันกำลังทำลายสิ่งต่างๆ
MC Ren ควบคุมอัตโนมัติ
สำหรับไอ้บ้าโง่ที่เริ่มมีปัญหา
ไม่ใช่มือขวา, เพราะฉันคือมือเอง
ทุกครั้งที่ฉันดึง AK ออกจากชั้นวาง
ความปลอดภัยสูงสุด, และนั่นคือกฎหมาย
R-E-N สะกดว่า Ren, แต่ฉันดิบ
ดู, เพราะฉันคือไอ้บ้าตัวร้าย
คำจำกัดความชัดเจน, คุณคือพยานของการฆ่า
ที่เกิดขึ้นโดยไม่มีเบาะแส
และเมื่อคุณอยู่ในขอบเขต, ก้นของคุณก็จบ
ดู, คุณอาจจะคิดว่ามันเป็นการเดินทาง
แต่ไอ้บ้าอย่าง Ren อยู่ในแนวทางแก๊งสเตอร์
ตรงจาก Compton
(Compton Compton Compton)

Eazy คือชื่อของเขาและหนุ่มน้อยกำลังมา

ตรงจาก Compton
คือพี่ชายที่จะทำให้แม่ของคุณหายใจไม่ออก
และทำให้น้องสาวของคุณคิดว่าฉันรักเธอ
ไอ้บ้าอันตรายที่ก่อความวุ่นวาย
และถ้าฉันเคยถูกจับ, ฉันจะประกันตัว
ดู, ฉันไม่สนใจ, นั่นคือปัญหา
ฉันเห็นตำรวจไอ้บ้า, ฉันไม่หลบ
แต่ฉันฉลาด, หลบซ่อน, คลานสักพัก
และเมื่อฉันเห็นไอ้ขี้ขลาดผ่านไป, ฉันยิ้ม
สำหรับฉันมันค่อนข้างตลก, ทัศนคติแสดงให้เห็นนิกก้าขับรถ
แต่ไม่รู้ว่าเขากำลังไปไหน, แค่กลิ้งไป
มองหาคนที่เรียกว่า Eazy
แต่มีข่าวแฟลช, พวกเขาจะไม่จับฉันได้
ไร้ความปรานี, ไม่เคยเห็น, เหมือนเงาในความมืด
ยกเว้นเมื่อฉันปล่อย
คุณจะเห็นประกายไฟและกระโดดข้ามความลังเล
และได้ยินเสียงกรีดร้องของคนที่ถูกยิง
รู้สึกถึงลมพัดเล็กน้อยและฉันก็หนีไป
แต่ทิ้งความทรงจำที่ไม่มีใครจะลืม
แล้วไงกับโสเภณีที่ถูกยิง? ช่างเธอ!
คุณคิดว่าฉันสนใจโสเภณีไหม? ฉันไม่ใช่คนโง่
นี่คืออัตชีวประวัติของ E
และถ้าคุณเคยยุ่งกับฉัน
คุณจะถูกจับโดยพี่ชายโง่ที่ทำให้หายใจไม่ออก
คำถึงไอ้บ้า, ตรงจาก Compton
(Compton Compton Compton)

โว้, นั่นมันเจ๋งมาก
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Straight Outta Compton translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid