song lyrics / NEFFEX / My Way translation  | FRen Français

My Way translation into French

Performer NEFFEX

My Way song translation by NEFFEX official

Translation of My Way from English to French

REFRAIN :
Parce que je m'en fous de ce que tu dis
Ouais je vais faire les choses à ma façon
Alors tu peux aller te faire voir
Je vais empiler des briques
Construire ce que je veux faire

COUPLET 1
J'ai beaucoup de choses à dire
Alors je vais faire ça tous les jours
Je vais écrire des choses jusqu'à ce que je sois enterré dans ma tombe
À 6 pieds sous terre
Mais mon corps ne se décomposera pas
Parce que mes messages sont intemporels, alors ils les mettront en exposition
Oh ouais je rappe avec certitude
J'ai un sens de l'urgence
Un message pour l'éternité
Pour tout le monde intérieurement
J'ai eu des gens qui m'ont brûlé
Mais maintenant ils apprennent, tu vois
Je ne suis pas celui avec qui il faut jouer, maintenant ils regardent nerveusement

Et je me fiche vraiment de ce que tu penses de moi
Respectueusement
Tu peux aller te faire voir si tu penses que tu es meilleur, tu vois
Je vais te surpasser, te transformer en ennemi
Te blesser tellement que tu auras besoin de thérapie
C'est ça !
J'ai la putain de recette
J'ai cuisiné des hits, je vais laisser un héritage
Tu paraîtras petit quand tu te tiendras juste à côté de moi
Je mesure 1m78, mais mentalement je fais 3 mètres

REFRAIN :
Parce que je m'en fous de ce que tu dis
Ouais je vais faire les choses à ma façon
Alors tu peux aller te faire voir
Je vais empiler des briques
Construire ce que je veux faire
Parce que je m'en fous de ce que tu dis
Ouais je vais faire les choses à ma façon
Alors tu peux aller te faire voir
Je vais empiler des briques
Construire ce que je veux faire

Ouais je vais le faire À MA FAÇON ! (2x)

COUPLET 2
Je ne peux pas le contenir
Je sors avec une déclaration
"Tu as vraiment changé mec, toute ta musique et ton arrangement"
Tu ne sais rien, ferme ta bouche tu peux la fermer
Je suis le même gars qui a commencé depuis le sous-sol...
100 chansons en 100 semaines n'ont rien changé
Expériences, développement, intelligence et patience
Je le referai parce que je ne me sens jamais complaisant
Gardons les bonnes vibrations, la positivité est contagieuse
Je ne regarde jamais en arrière parce que j'ai fait une vie passionnée...
Un diplômé universitaire réprimant tous ses talents pourtant
Il a trouvé un moyen de changer, de devenir un défenseur
Pour prendre le contrôle de ta vie, va te battre et-
Tu penses avoir un rêve alors agis dessus
Va le chercher
Sors de ta tête et capture-le
Tu as une vie pour la maîtriser
N'abandonne pas ton avenir
Nous commençons tous perdants
Nous sommes tous des épanouis tardifs
Il faut lutter à travers les égouts

REFRAIN :
Parce que je m'en fous de ce que tu dis
Ouais je vais faire les choses à ma façon
Alors tu peux aller te faire voir
Je vais empiler des briques
Construire ce que je veux faire
Parce que je m'en fous de ce que tu dis
Ouais je vais faire les choses à ma façon
Alors tu peux aller te faire voir
Je vais empiler des briques
Construire ce que je veux faire

Ouais je vais le faire À MA FAÇON ! (2x)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Songtrust Ave

Comments for My Way translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid