song lyrics / N.W.A / Gangsta Gangsta translation  | FRen Français

Gangsta Gangsta translation into French

Performer N.W.A

Gangsta Gangsta song translation by N.W.A official

Translation of Gangsta Gangsta from English to French

Voici un petit quelque chose sur un mec comme moi
Jamais aurait dû être libéré de la pénitentiaire
Ice Cube aimerait dire
Que je suis un putain de fou de par chez moi
Depuis que j'étais jeune, je fumais de l'herbe
Maintenant je suis le putain de mec dont tu lis à propos
Prendre une vie ou deux c'est ce que je fais
Tu n'aimes pas comment je vis, eh bien va te faire foutre
C'est un gang, et j'en fais partie
Mon pote Dre te mettra KO en une minute
Avec un droite gauche, droite gauche tu n'as plus de dents
Et puis tu dis putain ils sont sans pitié!
Partout où nous allons ils disent (putain)
N W A fout en l'air le programme
Et puis tu réalises qu'on s'en fout
On ne dit pas juste non, on est trop occupé à dire oui!
A propos de boire directement de la bouteille de huit
Est-ce que je ressemble à un putain de modèle?
Pour un gamin qui me regarde
La vie n'est rien d'autre que des salopes et de l'argent
Parce que je suis le genre de mec qui est fait pour durer
Si tu te fous de moi je te mettrai un pied au cul
Voyez, je m'en fous parce que je continue à me tirer
Yo, qu'est-ce qu'ils gueulent?

Gangsta, Gangsta! C'est ce qu'ils crient
Ce n'est pas une question de salaire, c'est une question de réalité"
Gangsta, Gangsta! C'est ce qu'ils crient
"En espérant que vous, putains de sophistiqués, entendiez ce que j'ai à dire"

Quand moi et ma bande sommes entrés dans la maison
Tous les négros lâches commencent à se casser
Parce que tu sais, ils savent ce qui se passe
Alors on a commencé à chercher les salopes avec les gros culs
Comme elle, mais elle continue à pleurer
"J'ai un petit ami" Salope arrête de mentir
Cette putain idiote n'est rien d'autre qu'une gouine
Soudain je vois, des négros que je n'aime pas
Je suis allé vers eux, et j'ai dit, "Quoi de neuf?"
Le premier négro que j'ai vu, je l'ai frappé à la mâchoire
Ren a commencé à les piétiner, et E aussi
A ce moment-là, la sécurité nous a chargés
Hors de la porte, mais on ne lâche pas
Ren a dit, "Commençons une merde!"
J'ai un fusil de chasse, et voici le plan
Abattre des négros avec une rafale de chevrotines
Boom boom boom, ouais j'étais en train de tirer
Et puis tu regardes, tout ce que tu vois c'est des négros qui courent
Et tombent et crient et poussent et hurlent
Et jurent, j'ai reculé, et j'ai continué à tirer
Et puis j'ai réalisé qu'il était temps pour moi de partir
Alors j'ai arrêté, j'ai sauté dans le véhicule
C'est comme ça, à cause de cette embrouille
N.W.A. est recherché pour homicide
Parce que je suis le genre de mec qui est fait pour durer
Fous-toi de moi, je mettrai mon pied dans ton cul
Voyez, je m'en fous, parce que je continue à me tirer
Yo, qu'est-ce qu'ils gueulent?

Gangsta, Gangsta! C'est ce qu'ils crient
Ce n'est pas une question de salaire, c'est une question de réalité"
Gangsta, Gangsta! C'est ce qu'ils crient
"En espérant que vous, putains de sophistiqués, entendiez ce que j'ai à dire"

"Il te dira exactement ce qu'il ressent, et ne veut rien en retour"

Des potes tous debout autour, juste en train de traîner
Certains dealent de la dope, certains font du gang-bang
On décide de rouler et on est nombreux
On voit un mec sur Dayton's et on se faufile
Très lentement, et avant que tu ne t'en rendes compte
J'avais mon fusil de chasse pointé dans la fenêtre
Il a eu peur, et a appuyé sur le gaz
Juste à ce moment-là, je savais que je devais lui faire la peau
Il a continué à rouler, j'ai sauté dans le seau
On n'a pas pu le rattraper, alors j'ai dit merde
Puis on est retourné directement au fort
En transpirant toutes les meufs en short de cycliste
On n'a pas eu de chance avec les dames
Avec six mecs dans une voiture, tu es fou ?
Elle avait peur, et ça se voyait
On a tous dit "Va te faire foutre salope !" et on a continué
Vers le quartier, et on était sur le point de
Trouver autre chose à faire
Comme un peu de chatte, ou en fait
Une attaque surprise, mais on l'appelle rat pack
Sur un mec pour rien du tout
Ice Cube devient stupide quand je suis plein de huit balles
Je pourrais trébucher, mais je ne perdrais toujours pas
Maintenant je suis habillé en bleu de comté
Parce que je suis le genre de mec qui est fait pour durer
Si tu me cherches, je te mets mon pied dans le cul
Je m'en fous, parce que je continue à me débrouiller
Yo, qu'est-ce qu'ils gueulent ?

Voici un petit gangster, de petite taille
Un t-shirt et un Levi's sont son seul déguisement
Construit comme un tank mais difficile à toucher
Ice Cube et Eazy E dirigent froidement la merde

Eh bien je suis Eazy E celui dont ils parlent
Nigga a essayé de lancer les dés et a juste merdé
La police a essayé de rouler, alors il est temps de partir
Je me suis éclipsé très lentement et j'ai sauté dans la six-quatre
Avec le "Diamant à l'arrière, toit ouvrant"
Creusant la scène avec la décontraction du gangster
Parce que je suis le E, je ne vends pas ou ne bang pas
Je fume juste des enculés comme si ce n'était rien
Et toutes vous les salopes, vous savez que je m'adresse à vous
"On veut te baiser Eazy !" Je veux aussi vous baiser
Parce que tu vois, je ne prends vraiment pas de merde
Parce que je suis le genre de mec qui est fait pour durer
Si tu me cherches, je te mets mon pied dans le cul
Je m'en fous, parce que je continue à me débrouiller
Yo, qu'est-ce qu'ils gueulent ?

Gangsta, Gangsta ! C'est ce qu'ils crient
Ce n'est pas une question de salaire, c'est une question de réalité"
Gangsta, Gangsta ! C'est ce qu'ils crient
"En espérant que vous les enculés sophistiqués entendez ce que j'ai à dire"

Gangsta, Gangsta ! C'est ce qu'ils crient
Ce n'est pas une question de salaire, c'est une question de réalité"
Gangsta, Gangsta ! C'est ce qu'ils crient
"En espérant que vous les enculés sophistiqués entendez ce que j'ai à dire"
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, MUSIC SALES CORPORATION, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Word Collections Publishing

Comments for Gangsta Gangsta translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid