Translation of Vampire Money from English to French
Alors, es-tu prêt, Ray ? (ouais)
Et toi, Frank ?
Oh, je suis là, bébé
Et toi, Mikey ?
Putain de prêt
Eh bien, je pense que je vais bien
Un, deux, trois, quatre
Trois, deux, un nous sommes venus pour baiser
Tout le monde fait la fête jusqu'à ce que le gazier arrive
Brille comme Bowie au soleil du matin
Et prends une contravention sur La Brea jusqu'à ce que ce soit fini
Cheveux en arrière, col relevé, tout noir, tellement cool
Chante-le comme les enfants qui sont méchants avec toi, allez
Quand tu veux être une star de cinéma (allez)
Joue le jeu et emmène le groupe très loin (allez)
Joue-le bien et conduis une voiture Volvo (allez)
Provoque une bagarre dans un bar d'aéroport
Les enfants se fichent que tu ailles bien chérie
Les pilules n'aident pas mais c'est sûr que c'est drôle
Donne-moi donne-moi un peu de cet argent de vampire allez
Oh, tu ressembles à quelqu'un que j'aimais
Trois, deux, un nous avons la bombe
Tout le monde se dépêche jusqu'à ce que le percepteur arrive
Brille comme Bolan au soleil du matin
Et mets ton doigt sur la gâchette
Tape sur le canon du pistolet
Cheveux en arrière, enfoiré, tout noir, tellement cool
Chante-le comme les enfants qui sont méchants avec toi (allez)
Quand tu veux être une star de cinéma (allez)
Joue le jeu et emmène le groupe très loin (allez)
Joue-le bien et conduis une voiture Volvo (allez)
Provoque une bagarre dans un bar d'aéroport
Les enfants se fichent que tu ailles bien chérie
Les pilules n'aident pas mais c'est sûr que c'est drôle
Donne-moi donne-moi un peu de cet argent de vampire allez
Oh putain ouais
C'est ça
Un, deux, trois, quatre
Eh bien trois, deux, un nous sommes venus pour baiser
Tout le monde fait la fête jusqu'à ce que le gazier arrive
Brille comme Bowie au soleil du matin
Et prends une contravention sur La Brea jusqu'à ce que ce soit fini
Cheveux en arrière, col relevé, tout noir, tellement cool
Chante-le comme les enfants qui sont méchants avec toi (allez)
Quand tu veux être une star de cinéma (allez)
Joue le jeu et emmène le groupe très loin (allez)
Joue-le bien et conduis une voiture Volvo (allez)
Provoque une bagarre dans un bar d'aéroport
Les enfants se fichent que tu ailles bien chérie
Les pilules n'aident pas mais c'est sûr que c'est drôle
Donne-moi donne-moi un peu de cet argent de vampire allez
Allez, allez, allez, allez