song lyrics / My Chemical Romance / Mama translation  | FRen Français

Mama translation into French

Performers My Chemical RomanceLiza Minnelli

Mama song translation by My Chemical Romance official

Translation of Mama from English to French

Maman, nous allons tous en enfer
Maman, nous allons tous en enfer
J'écris cette lettre et te souhaite du bien
Maman, nous allons tous en enfer

Eh bien maintenant, maman, nous allons tous mourir
Maman, nous allons tous mourir
Arrête de me poser des questions, je déteste te voir pleurer
Maman, nous allons tous mourir

Et quand nous partons ne nous blâme pas, ouais
Nous laisserons les flammes nous baigner, ouais
Tu nous as rendus si célèbres
Nous ne te laisserons jamais partir
Et quand tu pars ne reviens pas vers moi mon amour

Maman, nous sommes tous pleins de mensonges
Maman, nous sommes destinés aux mouches
Et en ce moment ils construisent un cercueil à ta taille
Maman, nous sommes tous pleins de mensonges

Eh bien maman ce que la guerre a fait à mes jambes et à ma langue
Tu aurais dû élever une petite fille
J'aurais dû être un meilleur fils
Si tu pouvais cajoler l'infection
Ils peuvent amputer d'un coup
Tu aurais dû être
J'aurais pu être un meilleur fils

Et quand nous partons ne nous blâme pas, ouais
Nous laisserons les flammes nous baigner, ouais
Tu nous as rendus si célèbres
Nous ne te laisserons jamais partir

Elle a dit, tu n'es pas mon fils
Pour ce que tu as fait ils vont
Trouver une place pour toi
Et fais attention à tes manières quand tu pars

Et quand tu pars ne reviens pas vers moi mon amour
C'est ça

Maman, nous allons tous en enfer
Maman, nous allons tous en enfer
C'est vraiment assez agréable à part l'odeur
Maman, nous allons tous en enfer

Maman, maman, maman, ohh
Maman, maman, maman, ohh

Et si tu m'appelais ton chéri
Je te chanterais peut-être une chanson

Mais il y a des merdes que j'ai faites avec ce foutu flingue
Tu pleurerais tes yeux tout le long

Nous sommes tous damnés après tout
À travers la fortune et la gloire nous tombons
Et si tu peux rester alors je te montrerai le chemin
Pour revenir des cendres que tu appelles

Nous continuons tous
Quand nos frères d'armes sont partis
Alors lève ton verre haut pour demain nous mourrons
Et revenons des cendres que tu appelles
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BLOW THE DOORS OFF CHICAGO, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mama translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid