song lyrics / Mufasa & Hypeman / Weekend translation  | FRen Français

Weekend translation into French

Performers Mufasa & HypemanDopamine

Weekend song translation by Mufasa & Hypeman official

Translation of Weekend from English to French

Mufasa, (hmm) quelles sont tes vacances préférées?

Le week-end, le week-end, le week-end
C'est le week-end, c'est le week-end, c'est le week-end
Week-end, week-end, week-end, week-end

Allez, allez, allez, allez, allez, allez (oh oh)
Mufasa, Mufasa, Mufasa, Mufasa
Hé, hé, hé, hé (ouais)
C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti

Je pourrais te montrer
Un petit paradis si tu te rapproches
Bébé, ne sois pas timide

Retour à la nature
On a un ciel qui s'étend sur des kilomètres
Et toutes les étoiles pour plus tard
Bébé, ferme les yeux

Si nous prenions des vacances (allez, allez, allez)
Imagine-nous sans réseau
On a mis un moment pour faire la fête (allez, allez, allez)
En secret, incognito
Juste un jour dans la vie (allez, allez, allez)
On a trouvé un endroit et un moment
Où personne d'autre ne peut nous trouver non, oh, oh

C'est le week-end
(Le week-end, le week-end, le week-end, c'est le week-end)
On fait la fête (c'est le week-end, le week-end)
Ça pourrait être si bien (allez, allez)
C'est le week-end
(Le week-end, le week-end, le week-end, c'est le week-end)
On fait la fête (c'est le week-end, le week-end)
Ça pourrait être si bien

Je suis en route pour t'emmener en vacances
Voyage autour du monde, en un seul jour
Attrape les vols et les sentiments jusqu'à lundi
Revient en arrière (bada-da, bada-da) (allez, allez)

Juste après la limite où on va (allez, allez)
Londres, Paris et Rio (allez, allez)
Coupés du monde, c'est juste toi et moi (allez, allez)
Allons-y, faisons-le

Si nous prenions des vacances (allez, allez, allez)
Imagine-nous sans réseau
On a mis un moment pour faire la fête (allez, allez, allez)
En secret, incognito
Juste un jour dans la vie (allez, allez, allez)
On a trouvé un endroit dans le temps
Où personne d'autre ne peut nous trouver, non, oh-non

C'est le week-end
(Le week-end, le week-end, le week-end, c'est le week-end)
On fait la fête (c'est le week-end, le week-end)
Ça pourrait être si bien (allez, allez)
C'est le week-end
(Le week-end, le week-end, le week-end, c'est le week-end)
On fait la fête (c'est le week-end, le week-end)
Ça pourrait être si bien

On fait une pause (allons-y), une pause (allez)
On est libres maintenant, libres maintenant
Inspire et expire, expire (allez, allez)
(Ça pourrait être si bien)
Alors mets-toi en mode été, été (allez)
Oublie les histoires, les histoires (allez)
Vis comme tu veux, veux (allez)
(Ça pourrait, ça pourrait, ça pourrait, ça pourrait être si bien)

C'est le week-end
(Le week-end, le week-end, le week-end, c'est le week-end)
Faire la fête, oh oh (c'est le week-end, le week-end)
Ça pourrait être si bien (allez, allez)
C'est le week-end
(Le week-end, le week-end, le week-end, c'est le week-end)
On fait la fête (c'est le week-end, le week-end)
Ça pourrait être si bien
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Spirit Music Group, Universal Music Publishing Group

Comments for Weekend translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid