Translation of The Boy Is Mine from English to Spanish
Ese chico es mío, ese chico es mío
Ese chico es mío, ese chico es mío
Ese chico es mío
Disculpa, ¿podemos hablar un segundo?
Eh, eh, claro, me resultas un poco familiar
Sí, tú a mí también me resultas conocida, pero solo quería saber si conoces a alguien llamado
¿Sabes quién es?
Ah, sí, definitivamente lo sé
Bueno, solo quiero que sepas que es mío
Eh, no, no, es mío
Renuncia a la idea
Ya fue suficiente
No es difícil notar
Que ese chico es mío
Lamento que
Estés confundida
Él me pertenece
Ese chico es mío
Creo que es hora de que aclaremos las cosas
Sentémonos y hablemos cara a cara
No hay manera de que puedas confundirte
Y creer que él es tu hombre, ¿estás loca?
Verás, sé que puedes estar
Solo un poco celosa de mí
Pero estarías ciega si no pudieras ver
Que él me ama a mí
Mira, traté de dudar
No quería decir lo que me dijo
Dijo que sin mí no iba a poder
Vivir ni un día, ¿no sería una pena?
Pero tal vez lo entendiste mal
Porque no entiendo por qué querría
Cambiar algo que es tan bueno
Mi amor fue lo único necesario para enamorarlo (ese chico es mío)
Renuncia a la idea
Ya fue suficiente (suficiente)
No es difícil notar
Que ese chico es mío (ese chico es mío)
Me apena que tú (que tú)
Estés confundida (confundida, ohh)
Él me pertenece
Ese chico es mío
¿Es necesario que te comportes así?
Sigues actuando como un tonta
Tienes que saber que soy yo, no tú
Y si no lo sabías, te cuento, nena, que esta es la verdad
Creo que debes darte cuenta
Y tratar de entender por qué
Él es parte de mi vida
Sé que te está matando por dentro
Puedes decir lo que quieras
Pero no puedes romper lo nuestro
De la verdad no puedes escapar
Puedo distinguir lo real de lo falso
¿Cuándo te darás cuenta?
Tú eres el pasado, yo soy el futuro
Aléjate, es mi momento de brillar
Por si no lo sabías, te aviso que ese chico es mío, ohh
Renuncia a la idea
Ya fue suficiente (suficiente)
No es difícil ver (ver)
Que ese chico es mío (ese chico es mío)
Me apena que tú (que tú)
Estés confundida (estés confundida)
Él me pertenece (me pertenece a mí)
Ese chico es mío (ese chico es mío)
Tienes que renunciar a él (ooh)
Digamos que ya fue suficiente (ya fue suficiente)
No es difícil de ver (es mío, es mío, es mío, es mío)
Que ese chico es mío
Me apena que tú (me apena que estés confundida)
Estés confundida
Él me pertenece (me pertenece a mí)
Ese chico es mío
No puedes destruir nuestro amor
No permitiré que juegues con nosotros
Ese chico es mío sin duda
Mejor ya tira la toalla
¿Qué te hace pensar que te quiere
Cuando yo lo llevé
Al lugar especial que hay en mi corazón?
Fue mi amor desde el principio
Tienes que rendirte (rendirte)
Ya fue suficiente
No es difícil notar
Que ese chico es mío (ese chico es mío, oh)
Me apena que tú (me apena que tú)
Estés confundida (estés confundida)
Él me pertenece (me pertenece a mí)
Ese chico es mío (no, no)
Tienes que renunciar a él (tienes que renunciar a él)
Digamos que ya fue suficiente (fue suficiente)
No es difícil notar
Que ese chico es mío (ese chico es mío)
Me apena que tú (es mío, ohh)
Estés confundida (estés confundida)
Él me pertenece (me pertenece a mí)
Ese chico es mío (ese chico es mío)
Tienes que renunciar a él (no es tuyo, sino mío)
Ya fue suficiente (no es tuyo, sino mío)
No es difícil de ver (no es tuyo, sino mío)
Ese chico es mío
Lamento que
Estés confundida
Él me pertenece
Ese chico es mío