song lyrics / Molotov / Amateur (Rock Me Amadeus) translation  | FRen Français

Amateur (Rock Me Amadeus) translation into French

Performer Molotov

Amateur (Rock Me Amadeus) song translation by Molotov official

Translation of Amateur (Rock Me Amadeus) from Spanish to French

Vous écoutez, mesdames et demoiselles
S'il vous plaît, bienvenue à
Radio Molotov

(Rock me amateur)

(Su-su-su-superstar)
(Su-su-su-superstar)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh amateur
(Rock me amateur)

Nous vivons des applaudissements, aussi des pièces de monnaie
Que nous ramassons ensuite sur le sol de la scène
Nous posons pour les photos et ensuite ils nous crient "Jotos"
Ils volent nos t-shirts, nous les signons où tu veux

Le transport qu'ils ont envoyé a deux pneus crevés
L'électricité de l'endroit n'était pas mise à la terre
La compagnie aérienne sur laquelle nous avons voyagé était celle de la Force Armée
Et l'hôtel où nous sommes restés était celui de Carlos Ahumada

Plus de mille concerts, pas de pneus pour mes jantes
Beaucoup de tromperies, avec les mêmes chaussettes
Arnaqué, trompé, ivre et éveillé
De ce que la presse a écrit, je pense que nous n'en avons jamais parlé

Amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur
(Rock me amateur)

Amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur

Maintenant, nous ne jouons pas la bande sonore, distribution pour regarder les tournées
Nous avons fait des tournées dans des bus sans chauffage à des températures très basses
Nous n'avons reçu aucun chèque depuis '98, nous avons pris des paiements
Pourtant, nous aimons le fromage entre nos orteils, merci pour les dépenses

Hé, ne jouez pas avec les grands enfants Spandex rock scavengers
J'ai vendu mes meubles pour garder ma stature économique
Et non convaincre le chef que nous avions mûri maintenant
Je suppose, c'était produire le qui est qui de tous les amateurs

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh amateur
(Rock me amateur)

Amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur

Ils nous offrent le concert, ils nous emmènent à la danse
Nous sommes payés pour transpirer quelques liasses d'air
Ils nous mettent sur des scènes bizarres de stations balnéaires
Entourés d'entrepreneurs qui gardent le changement

Ils sont ici avec vous, vos idiots préférés
Ne pas envoyer les billets, nous pouvons arriver seuls
Nous aimons qu'ils nous disent comment faire nos chansons
Venir de fans ivres, les réclamations sont acceptées

Amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur
(Rock me amateur)

Amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur
(Rock me amateur)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh amateur
(Rock me amateur)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh amateur
(Rock me amateur)

Amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur
(Rock me amateur)

Amateur, amateur (oh-oh-oh)
Amateur, amateur, amateur (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Amateur, amateur, amateur (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, amateur
(Rock me amateur)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Amateur (Rock Me Amadeus) translation

Name/Nickname
Comment
Other Molotov song translations
Gimme Tha Power
Da Da (Dadada) (German)
Da Da (Dadada) (English)
Amateur (Rock Me Amadeus) (Thai)
Amateur (Rock Me Amadeus) (Chinese)
Da Da (Dadada) (Indonesian)
Here We Kum (German)
Da Da (Dadada) (Korean)
Here We Kum (English)
Da Da (Dadada) (Thai)
Here We Kum
Da Da (Dadada) (Chinese)
Here We Kum (Italian)
Agüela (Mi Abuela & the Magnificent Seven & Bust a Move) (Indonesian)
Here We Kum (Portuguese)
Agüela (Mi Abuela & the Magnificent Seven & Bust a Move) (Chinese)
Noko (Indonesian)
Noko (Korean)
Noko (Thai)
Noko (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid