Translation of Si Vénus était mauve from French to Spanish
En la oscuridad desde hace un rato
Otra dosis, y
Me sentiré mejor, no se lo digas a mamá
Ya no sé qué hacer, y
Veo la Luna desde hace un rato
Otra dosis, y
Cierro los ojos, no se lo digas a mamá
En mi cohete me escapo
Si Venus fuera malva
En mi cohete me escapo
Si Venus fuera malva
Olvídame, me voy (ouh-ouh-ouh)
No sé, me voy (ah-ah-ah)
Ponme flores negras (ouh-ouh-ouh)
Última vez que me ves (ouh-ouh-ouh)
Olvídame, me voy (ouh-ouh-ouh)
No sé, me voy (ah-ah-ah)
Ponme flores negras (ouh-ouh-ouh)
Última vez que me ves (ouh-ouh-ouh)
En la oscuridad desde hace un rato
Otra dosis, y me sentiré mejor, no se lo digas a mamá
Ya no sé qué hacer, y veo la Luna desde hace un rato
Otra dosis, y cierro los ojos, no se lo digas a mamá
En mi cohete me escapo
Si Venus fuera malva
En mi cohete me escapo
Si Venus fuera malva
Sálvame, ayúdame, a salir de esto
Ámame, déjame, y no sé si
Siempre estoy persiguiendo las estrellas
Pero veo menos, no me dejes
Estoy en el espacio
Un chico perdido, soy yo
Un chico perdido, soy yo
Vuelo, tan lejos
Y vuelo, tan lejos
Quiero irme, escapar, unirme al SAS
Aquí es el desierto, me siento mejor tan solo
Cuando estoy lejos de los demás
No escucho a la gente, prefiero el silencio
Despego y me aíslo
Fracaso y me escapo
Estoy en mi nave, ey-ey-ey
En la oscuridad desde hace un rato
Otra dosis, y me sentiré mejor, no se lo digas a mamá
Ya no sé qué hacer, y veo la Luna desde hace un rato
Otra dosis, y cierro los ojos, no se lo digas a mamá
En mi cohete me escapo
Si Venus fuera malva
En mi cohete me escapo
Si Venus fuera malva
(Los analgésicos se han convertido en 10 años)
(Las estrellas de nuestros armarios de farmacia)
(Cada año, más de seis millones de franceses tienen)
(Recurren a un medicamento de la familia de los opioides)
(Medicamentos que es posible)
(Para los más débilmente dosificados entre ellos)
(Obtener sin receta en la farmacia)
(Se necesitará una receta a partir de ahora)
(Para obtener medicamentos a base de codeína)
(Una medida radical tomada hoy por el Ministerio de Salud)
(Para luchar contra las prácticas peligrosas de algunos adolescentes)
(Cada vez más jóvenes)
(Usan estos medicamentos en altas dosis)
(El Purple Drink, un cóctel hecho a partir de jarabe para la tos con codeína)
(Consecuencias a veces dramáticas)
(34 casos graves en solo dos años)
(Dos adolescentes han muerto desde el comienzo del año)